Библейское слово «μεγαλεῖος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μεγαλεῖα
[megaleia]
Перевод
en: mighty
ru: великие
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
В. п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 10536
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 2:11
Ἰουδαῖοί τε καὶ προσήλυτοι, Κρῆτες καὶ Ἄραβες, ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ
критяне и аравитяне, слышим их нашими языками говорящих о великих делах Божиих?
μεγαλεῖος
— величественный
Дворецкий И.Х.
величественный
μεγᾰλεῖος 3
1) величественный, великолепный, пышный (κτῆμα, ῥήματα Xen.; μεγαλεῖον ποιῆσαί τινα NT);
2) самонадеянный, высокомерный, заносчивый (~ καὶ σφοδρός Xen.).
μεγαλεῖος
[megaleios]
— mighty
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μεγαλεῖος, -εία, -εῖον
(μέγας) [in LXX:
Psa.71:19 (גָּדוֹל), al., frequently in Sir ;]
magnificent, splendid (Xen., Plut., al.) :
Act.2:11†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μεγαλεῖος
[megaleios]
— mighty
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μεγᾰλεῖ-ος, α, ον,
(μέγας)
magnificent, splendid, ῥήματα [
Refs 5th c.BC+]; κτῆμα[
Refs 5th c.BC+]; πίστιν -οτάταν probably in Paean cited in [
Refs 1st c.AD+]; τὸ μ. τῶν πράξεων, τῆς ἀθανασίας, [
Refs 2nd c.BC+], cf. Vett. Val.70.1; τὰ μ.
mighty works, [
LXX+NT].
adverb -ως
greatly, ὠφελῶν τὴν πόλιν [
Refs 5th c.BC+];
magnificently, μ. εἴρηκας [
Refs 5th c.BC+]:
comparative -ότερον [
Refs 5th c.BC+]; -οτέρως, γαμεῖν [
Refs 5th c.BC+]
2 of persons,
stately, haughty, [
Refs]
3 τὸ μ. τινός, as a title,
Highness, [
Refs 3rd c.AD+]
4 of style,
elevated, [
Refs 4th c.BC+]
adverb superlative -ότατα, ἑρμηνεῦσαι [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
