Библейское слово «συγχέω» в греческих словарях

°συγ-χέω (impf. συνέχεον — эп. σύγχεον, aor. συνέχεα — эп. σύγχεα и συνέχευα)

1) сливать воедино, соединять (τὰ διακεκριμένα Plat.);

2) смешивать (τὰς ψήφους Isae.);

3) приводить в замешательство, спутывать (τὰς τάξεις Polyb.);

4) запутывать, спутывать (τοὺς στήμονας Plat.): ἡνία σύγχυτο Hom. поводья спутались; ἡ φωνὴ συγκεχυμένη Diod. нечленораздельные звуки;

5) разрушать, уничтожать (τοὺς τάφους Her.; δῶμα Eur.; συγχεῖ πανθ᾽ ὁ χρόνος Soph.);

6) сводить на нет, делать напрасным (πολὺν κάματον Hom.);

7) стирать, изглаживать (τὰ γράμματα Eur.): συγκεχυμένον μέλαν Arst. полустёртое чёрное пятно;

8) смущать, ставить в тупик (θυμόν Hom.; τινά Her.; σὺν δὲ γέροντι νόος χύτο Hom.): τί συγχυθεῖσ᾽ ἕστηκας; Eur. отчего ты в смущении остановилась?;

9) нарушать (ὅρκους Eur.; τὰ νόμιμα Her.);

10) расстраивать, потрясать, подрывать (τὴν πολιτείαν Dem.);

11) опрокидывать, переворачивать (ἄνω κάτω τὰ πάντα Eur.);

12) разжигать, возбуждать (πόλεμον Polyb.; τὸν ὄχλον NT).