Библейское слово «πνοή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πνοῆς
[pnoēs]
Перевод
en: wind
ru: ветра
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10500
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Деян. 2:2
καὶ ἐγένετο ἄφνω ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἦχος ὥσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας καὶ ἐπλήρωσεν ὅλον τὸν οἶκον οὗ ἦσαν καθήμενοι·
И внезапно сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились
πνοή
— веяние
Дворецкий И.Х.
веяние
πνοή, эп. ион. πνοιή, дор. πνοά и πνοιά ἡ
1) веяние, дуновение, порыв (πνοιὴ Βορέαο, πνοιαὶ ἀνέμων Hom.): ἅμα πνοιῇσι Hom. вместе с порывами, т._е. с быстротой ветров;
2) струя воздуха (sc. τῶν φυσῶν Thuc.);
3) дыхание (πνοαὶ ἱππικαί Soph.): πνοὰς πνεῖν Eur. дышать; πνοιὴ Ἡφαίστοιο Hom. (огненное) дыхание Гефеста;
4) испарение, запах: πλούτου πνοαί Aesch. чад от (сгоревшего) богатства;
5) звук (πνοὰ δόνακος Eur.; αὐλῶν ~ Arph.).
πνοή
[pnoē]
— wind/breath
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πνοή, -ῆς, ή
(πνέω), [in LXX chiefly for נְשָׁמָה ;]
1.
a blowing, blast, wind:
Act.2:2 2.
a breathing, breath:
Act.17:25 (
Gen.2:7, al.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πνοή
[pnoē]
— wind/breath
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πνοή, ῆς, ἡ,
Epic dialect πνοιή, always in [
Refs 8th c.BC+];
Doric dialect πνοά (see. below); Lyric poetry
πνοιά [
Refs 5th c.BC+]: (πνέω):—
blowing, blast, πνοιαὶ παντοίων ἀνέμων [
Refs 8th c.BC+]:
absolutely,
blast, breeze, [
Refs], etc.; ὀλίγη π. a light
breeze, [
Refs 2nd c.AD+]; π. βιαία a stiff
breeze,[
Refs 3rd c.AD+]; especially to denote excessive swiftness, ἅμα πνοιῇς ἀνέμοιο along with, i.e.swift as,
blasts of wind, [
Refs 8th c.BC+], ἅμ᾽ ἀνέμων πνοαῖσι βαίη; frequently in Trag., ταχύπτεροι πνοαί [
Refs 5th c.BC+];
blast of bellows, [
Refs 5th c.BC+]
II breathing hard, panting, of horses, [
Refs 8th c.BC+]
II.2 generally,
breath, ἔμπνους μέν εἰμι.. καὶ πνοὰς.. πνέω [
Refs 5th c.BC+]
the breath of Hephaestus, i.e.
flame, [
Refs 8th c.BC+]
III vapour, exhalation, σποδὸς προπέμπει πλούτου πνοάς, of a burning city, [
Refs 4th c.BC+]
IV breath of a wind-instrument, Αἰολῇσιν ἐν πνοαῖσιν αὐλῶν [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
