Библейское слово «ἕνδεκα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἕνδεκα
[hendeka]
Перевод
en: eleven
ru: одиннадцати, одиннадцатью, одиннадцать
Морфология
часть речи:
числительное
Статистика
ID: 10494
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Мф. 28:16
Οἱ δὲ ἕνδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς
Одиннадцать же учеников пошли в Галилею, на гору, куда повелел им Иисус
Мк. 16:14
Ὕστερον [δὲ] ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισεν τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν
Наконец, явился самим одиннадцати, возлежавшим на вечери, и упрекал их неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили
Деян. 1:26
καὶ ἔδωκαν κλήρους αὐτοῖς, καὶ ἔπεσεν ὁ κλῆρος ἐπὶ Μαθθίαν, καὶ συγκατεψηφίσθη μετὰ τῶν ἕνδεκα ἀποστόλων
И бросили о них жребий, и выпал жребий Матфию, и он сопричислен к одиннадцати Апостолам
Деян. 2:14
Σταθεὶς δὲ ὁ Πέτρος σὺν τοῖς ἕνδεκα ἐπῆρεν τὴν φωνὴν αὐτοῦ καὶ ἀπεφθέγξατο αὐτοῖς, Ἄνδρες Ἰουδαῖοι καὶ οἱ κατοικοῦντες Ἰερουσαλὴμ πάντες, τοῦτο ὑμῖν γνωστὸν ἔστω καὶ ἐνωτίσασθε τὰ ῥήματά μου
Петр же, став с одиннадцатью, возвысил голос свой и возгласил им: мужи Иудейские, и все живущие в Иерусалиме! сие да будет вам известно, и внимайте словам моим
ἕνδεκα
— одиннадцать
Дворецкий И.Х.
одиннадцать
ἕν-δεκα οἱ, αἱ, τά indecl. одиннадцать Hom. etc.: οἱ ~
1) (в Афинах) постоянная тюремная комиссия из одиннадцати человек, тюремное управление Arph., Xen., Plat., Arst., Dem.;
2) одиннадцать апостолов (без Иуды Искариота) NT.
ἕνδεκα
[hendeka]
— eleven
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἕν-δεκα, οἱ, αἱ, τά
indecl.,
eleven: of the eleven apostles, οἱ, ἕ.,
Mat.28:16,
Mrk.16:14,
Luk.24:9, 33,
Act.1:26;
2:14.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἕνδεκα
[hendeka]
— eleven
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἕνδεκα, οἱ, αἱ, τά,
indeclinable,
eleven, [
Refs 8th c.BC+]
II at Athens, οἱ ἕ.
the Eleven, the Police-Commissioners, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 certain officers at Delos, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0