Библейское слово «ἀναδείκνυμι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀνάδειξον
[anadeixon]
Перевод
en: show
ru: покажи
Морфология
время:
аорист
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 10487
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 1:24
καὶ προσευξάμενοι εἶπαν, Σὺ κύριε, καρδιογνῶστα πάντων, ἀνάδειξον ὃν ἐξελέξω ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα
и помолились и сказали: Ты, Господи, Сердцеведец всех, покажи из сих двоих одного, которого Ты избрал
ἀναδείκνυμι
— поднимать для показа сигнализации
Дворецкий И.Х.
поднимать для показа сигнализации
ἀνα-δείκνῡμι и ἀναδεικνύω
1) поднимать для показа или сигнализации (ἀσπίδα Her.; πυρσόν Polyb.): ἀναδέξαι σημήϊόν τινι ἀνάγεσθαι Her. дать кому-л. знак к отплытию;
2) широко растворять, распахивать (πύλας πᾶσιν Soph.);
3) публично объявлять, провозглашать: ~ τινά τινα Xen., Polyb., Plut. провозглашать кого-л. кем-л.;
4) торжественно открывать, освящать (ἱερόν, θέατρον Plut.).
ἀναδείκνυμι
[anadeiknumi]
— to appoint
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-δείκνυμι [in LXX:
Hab.3:2 (יָדַע), Dan LXX 1:11 (מָנָה),
Dan.1:20 (מָצָא),
1Es.6:2, 3Mac.9 * ;]
1. to lift up and show, show forth, declare (cf.
2Ma.2:8, see MM,
VGT, see word):
Act.1:24 2.
to consecrate, set apart, (Strab., Plut., Anth.):
Luk.10:1†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναδείκνυμι
[anadeiknumi]
— to appoint
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνα-δείκνῡμι,
also
ἀναδεικνύω [
Refs 1st c.AD+]: Ionic
aorist -έδεξα[
Refs 5th c.BC+]:
perfect -δέδειχα[
Refs 2nd c.BC+]:—
lift up and show, exhibit, display, πύλας ἀναδεικνύναι
display by opening gates, i.e.
throw wide the gates, [
Refs 5th c.BC+]; ἀναδέξαι ἀσπίδα
hold up shield
as signal, [
Refs 5th c.BC+]; ἀνέδεξε σημήιον τοῖς ἄλλοις ἀνάγεσθαι
made signal for them to put to sea, [
Refs]; [Μίλητος] Θαλῆν ἀ., on a statue, epigram cited in [
Refs 3rd c.AD+]
II notify, especially
proclaim any one as elected to office, αὑτὸν ἀναδεδειχὼς βασιλέα[
Refs 2nd c.BC+]; ἀ. τινὰ μέγιστον
make him the greatest man,[
NT]:—
passive, ἀναδεδεῖχθαι τὸ ἱερὸν ἄσυλον[
Refs 2nd c.BC+]
II.2 dedicate, τῷ Διὶ ταῦρον[
Refs 5th c.BC+]; τὴν Πιερίδα ταῖς θεαῖς[
Refs 1st c.BC+]
II.3 ἀ. πόλεμον
declare war, [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
