Библейское слово «πρηνής» в греческих словарях

πρηνής, атт. πρᾱνής 2

1) (упавший или лежащий) лицом вниз, ниц: πρηνεῖς τε καὶ ὕπτιοι ἔκπεσον Hom. (троянцы) падали (и) ниц и навзничь;

2) находящийся внизу, нижний: κατὰ πρηνὲς βαλέειν μέλαθρον Hom. низвергнуть в прах дворец (Приама); ~ γενόμενος NT упав вниз; χεὶρ ~ Plut. рука, обращённая ладонью вверх;

3) сбегающий вниз, наклонный, покатый: κατὰ (τοῦ) πρανοῦς γηλόφου Xen. вниз по холму.