Библейское слово «καταριθμέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κατηριθμημένος
[katērithmēmenos]
Перевод
en: was numbered
ru: счислен был
Морфология
род:
мужской род
время:
перфект
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 10461
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 1:17
ὅτι κατηριθμημένος ἦν ἐν ἡμῖν καὶ ἔλαχεν τὸν κλῆρον τῆς διακονίας ταύτης
он был сопричислен к нам и получил жребий служения сего
καταριθμέω
— считать
Дворецкий И.Х.
считать
κατ-ᾰριθμέω
1) считать, сосчитывать: ~ εἰς τὰ δέκα Arst. считать десятками;
2) med. пересчитывать (по одиночке), перечислять (τὰς πράξεις τινός Isocr.; τὰς μάχας Plut.);
3) тж. med. причислять, относить (τινα μετά τινων Eur., Arst.; τινα ἔν τισι Plat.; κατηριθμημένος σὺν ἡμῖν NT): τὶ ἐν ἀδικήματι καταριθμεῖσθαι Polyb. считать что-л. несправедливостью; εὐδαιμονέστατον καταριθμεῖσθαί τινα Plat. считать кого-л. величайшим счастливцем.
καταριθμέω
[katarithmeō]
— to number
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατ-αριθμέω, -ῶ
[in LXX:
2Ch.31:19 (יָחַשׂ hith.), al. ;]
to number or count among: before ἐν,
Act.1:1†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καταριθμέω
[katarithmeō]
— to number
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατᾰριθμ-έω,
count or
reckon among, [
Refs 5th c.BC+] (
passive); [
Refs 6th c.BC+].
reckon as.., [
Refs 5th c.BC+]
passive, [
Refs 5th c.BC+]
2 recount in detail, [
Refs 6th c.BC+]:—
middle,
recount, enumerate, [
Refs 5th c.BC+]:
perfect passive in
middle sense, τὰς τῶν πολλῶν κατηριθμημένοι δόξας
having summed up.. , [
Refs 4th c.BC+] —
passive, [
Refs 1st c.BC+].
3 middle,
count or
reckon so and so, [
Refs 6th c.BC+].
II absolutely,
count, reckon, διὰ τί πάντες ἄνθρωποι εἰς τὰ δέκα κ.; [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
