Библейское слово «καταμένω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καταμένοντες
[katamenontes]
Перевод
en: staying
ru: пребывающие
Морфология
род:
мужской род
время:
настоящее время
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прич.
Статистика
ID: 10443
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Деян. 1:13
καὶ ὅτε εἰσῆλθον, εἰς τὸ ὑπερῷον ἀνέβησαν οὗ ἦσαν καταμένοντες, ὅ τε Πέτρος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἀνδρέας, Φίλιππος καὶ Θωμᾶς, Βαρθολομαῖος καὶ Μαθθαῖος, Ἰάκωβος Ἁλφαίου καὶ Σίμων ὁ ζηλωτὴς καὶ Ἰούδας Ἰακώβου
И, придя, взошли в горницу, где и пребывали, Петр и Иаков, Иоанн и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков Алфеев и Симон Зилот, и Иуда, брат Иакова
καταμένω
— оставаться
Дворецкий И.Х.
оставаться
κατα-μένω оставаться (περὶ Φᾶσιν ποταμόν Her.; ἐν τοῖς δήμοις Lys.; ἐν τοῖς ὑπηρετικοῖς ὅπλοις Xen.): τῆς εἰωθυίας ἀρχῆς καταμενούσης Xen. если останется прежняя власть; οὖ ἦσαν καταμένοντες NT (там), где (они) проживали.
καταμένω
[katamenō]
— to stay
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-μένω [in LXX for יָשַׁב (
Num.20:1, al.), etc. ;]
to remain permanently, abide:
Act.1:13,
1Co.16:6, WH (παραμ-, T, EV).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καταμένω
[katamenō]
— to stay
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καταμένω,
future -μενῶ[
Refs 4th c.BC+]:—
stay, [
Refs 6th c.BC+], etc.; ἐνθάδ᾽ αὐτοῦ κ. [
Refs 5th c.BC+];
reside, [
NT+3rd c.BC+]
2 remain fixed, continue in a state, ἐν τοῖς ὑπηρετικοῖς ὅπλοις [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
