Библейское слово «περιμένω» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

περιμένειν [perimenein]

Перевод

en: to wait
ru: ожидать

Морфология

время: настоящее время
часть речи: глагол

Статистика

ID: 10413
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: περιμένω

Список стихов (1)

Случайные стихи

Деян. 1:4
καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι, ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρὸς ἣν ἠκούσατέ μου·
И, собрав их, Он повелел им: не отлучайтесь из Иерусалима, но ждите обещанного от Отца, о чем вы слышали от Меня

περιμένω — ждать Дворецкий И.Х.

ждать

περι-μένω

1) ждать, выжидать, пережидать (ὀλίγον χρόνον Plat.): περιεμένομεν ἑκάστοτε, ἕως ἀνοιχθείη τὸ δεσμωτήριον Plat. мы ждали всякий раз, пока не открывалась темница; ~ ἄχρι ἂν σχολάσῃ Xen. ждать, пока он не освободится; ~ ἀποτελεσθῆναι Plat. ждать своего завершения;

2) ожидать, дожидаться (τινὰ ἡμέρας πλείους ἢ εἴκοσιν Xen.; τὴν ἐπαγγελίαν NT);

3) терпеливо пережидать, выдерживать, выносить (τινὰ μακρὰ λέγοντα Plut.);

4) перен. ждать, быть впереди, предстоять (τίς με πότμος ἔτι περιμένει; Soph.): μὴ θύσαντες δεινὰ περιμένει Plat. тех, кто не совершил жертвоприношений, ожидает тяжёлая участь; τοῦ καιροῦ μὴ περιμένοντος Plut. когда время не ждало, т._е. когда нехватало времени.

περιμένω [perimenō] — to await Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περι-μένω
[in LXX: Gen.49:18 (קָוָה pi.), Wis.8:12 * ;]
to wait for: with acce., Act.1:4†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

περιμένω [perimenō] — to await Liddell–Scott–Jones, LSJ

περιμένω,
wait for, await, with accusative person, [Refs 5th c.BC+]; τοῦ καιροῦ μὴ περιμένοντός τι as the time could not wait for.., [Refs 1st c.AD+]
2 require, expect, σχολάζουσαν φιληκοΐαν [Refs]
3 endure, put up with, μακρὰ λέγοντας ἡμᾶς αὐτοὺς περιεμείναμεν [Refs 5th c.BC+]
4 of events, await, be in store for, τίς με πότμος ἔτι π.; [Refs 5th c.BC+]; μὴ θύσαντας δεινὰ π. [Refs 5th c.BC+]
II with infinitive, οὐ περιμενοῦσιν ἄλλους σφᾶς διολέσαι will not wait for others to destroy them, [Refs]; ἕκαστος [τῶν λόγων] π. ἀποτελεσθῆναι awaits its accomplishment, [Refs]; μηδ᾽ ἐφ᾽ ἑαυτὸν [τὰ τοιαῦτα] ἐλθεῖν π. [Refs 4th c.BC+]
III absolutely, wait, stand still, [Refs 5th c.BC+]; μέχρι τούτου, ἕως ἂν.. [Refs 4th c.BC+]; ἄχρι ἂν.. [Refs 5th c.BC+]; μέχρις ἄν.. [Refs 1st c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0