Библейское слово «περιμένω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

περιμένω — ждать

ждать

περι-μένω

1) ждать, выжидать, пережидать (ὀλίγον χρόνον Plat.): περιεμένομεν ἑκάστοτε, ἕως ἀνοιχθείη τὸ δεσμωτήριον Plat. мы ждали всякий раз, пока не открывалась темница; ~ ἄχρι ἂν σχολάσῃ Xen. ждать, пока он не освободится; ~ ἀποτελεσθῆναι Plat. ждать своего завершения;

2) ожидать, дожидаться (τινὰ ἡμέρας πλείους ἢ εἴκοσιν Xen.; τὴν ἐπαγγελίαν NT);

3) терпеливо пережидать, выдерживать, выносить (τινὰ μακρὰ λέγοντα Plut.);

4) перен. ждать, быть впереди, предстоять (τίς με πότμος ἔτι περιμένει; Soph.): μὴ θύσαντες δεινὰ περιμένει Plat. тех, кто не совершил жертвоприношений, ожидает тяжёлая участь; τοῦ καιροῦ μὴ περιμένοντος Plut. когда время не ждало, т._е. когда нехватало времени.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

περιμένειν [perimenein]

Перевод

en: to wait
ru: ожидать

Морфология

время: настоящее время
часть речи: глагол

Статистика

ID: 10413
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: περιμένω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι, ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρὸς ἣν ἠκούσατέ μου·" (Деян. 1:4)

Случайные стихи (перевод)

"И, собрав их, Он повелел им: не отлучайтесь из Иерусалима, но ждите обещанного от Отца, о чем вы слышали от Меня" (Деян. 1:4)