Библейское слово «ὀλίγον» в греческих словарях

ὀλίγον (ῐ) adv. немного, мало: ~ ἧσσον Hom. чуть поменьше; οὐκ ~ φέρτερος Hom. намного сильнее; ~ ὕστερον Plat. несколько позднее, в скором времени.

ὀλίγος 3 (ῐ) (compar. ὀλιγώτερος, ὀλείζων или ὀλίζων, тж. μείων и ἐλάσσων; superl. ὀλίγιστος, тж. ἐλάχιστος и ἥκιστος)

1) небольшой, малый (ἀριθμός Eur.; χῶρος Hom.): δι᾽ ὀλίγου Thuc. на небольшом расстоянии; ἐξ ὀλίγου τὰ πολλά Thuc. из малого (возникает) великое;

2) непродолжительный, короткий (ἀνάπνευσις Hom.; χρόνος Plat.): δι᾽ ὀλίγου Thuc. в течение короткого времени; ἐν ὀλίγῳ Plat. за короткое время (ср. 3); δι᾽ ὀλίγων Eur. немного спустя; κατ᾽ ὀλίγον Thuc. мало-помалу;

3) небольшой, немногий, немногочисленный (ἑνὸς καὶ πλήθους τὸ ὀλίγον μέσον Plat.): κατ᾽ ὀλίγους μάχεσθαι Her. сражаться небольшими группами; οἱ ὀλίγοι Plat. олигархи; δι᾽ ὀλίγων Plat. в немногих словах; ἐν ὀλίγῳ με πείθῃ NT ты почти убедил меня (ср. 2);

4) малочисленный, недостаточный (ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι NT): νῆες ὀλίγαι ἀμύνειν Thuc. корабли в недостаточном для оборонительных действий количестве — см. тж. ὀλίγον.