Библейское слово «λύχνος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
λύχνος
[lychnos]
Перевод
en: lamp
ru: светильник
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10356
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 7
Случайные стихи
Откр. 21:23
καὶ ἡ πόλις οὐ χρείαν ἔχει τοῦ ἡλίου οὐδὲ τῆς σελήνης, ἵνα φαίνωσιν αὐτῇ, ἡ γὰρ δόξα τοῦ θεοῦ ἐφώτισεν αὐτήν, καὶ ὁ λύχνος αὐτῆς τὸ ἀρνίον
И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне для освещения своего, ибо слава Божия осветила его, и светильник его - Агнец
Мк. 4:21
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Μήτι ἔρχεται ὁ λύχνος ἵνα ὑπὸ τὸν μόδιον τεθῇ ἢ ὑπὸ τὴν κλίνην; οὐχ ἵνα ἐπὶ τὴν λυχνίαν τεθῇ
И сказал им: для того ли приносится свеча, чтобы поставить ее под сосуд или под кровать? не для того ли, чтобы поставить ее на подсвечнике?
Мф. 6:22
Ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός. ἐὰν οὖν ᾖ ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς, ὅλον τὸ σῶμά σου φωτεινὸν ἔσται·
Светильник для тела есть око. Итак, если око твое будет чисто, то все тело твое будет светло
Ин. 5:35
ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων, ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε ἀγαλλιαθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ
Он был светильник, горящий и светящий; а вы хотели малое время порадоваться при свете его
λύχνος
— светильник
Дворецкий И.Х.
светильник
λύχνος ὁ (pl. иногда τὰ λύχνα) светильник (обычно, в отличие от λαμπτήρ, переносный): ~ ἡμμένος Thuc. или καιόμενος NT зажжённый (горящий) светильник; περὶ λύχνων ἁφάς Her. когда зажигаются светильники, т._е. с наступлением ночи; οὑκ (= ὁ ἐκ) τῶν λύχνων Arph. продавец светильников.
λύχνος
[luchnos]
— lamp
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λύχνος, -ου, ὁ
[in LXX for נִיר (
Exo.25:37), al.) ;]
a lamp (portable, and usually set on a stand, λυχνία):
Mat.5:15,
Luk.11:36; ἔρχεται ὁ λ.,
Mrk.4:21 λ. ἅπτειν
Luk.8:16;
11:33;
15:8; φῶς λύχνου,
Rev.18:23 id. opposite to φ.ἡλίου,
Rev.22:5 metaphorically, of the eye,
Mat.6:22 Luk.11:34; of John the Baptist,
Jhn.5:35 of the Lamb,
Rev.21:23 of prophecy,
2Pe.1:19 of spiritual readiness, pl., λύχνοι (as always in LXX; frequently in Att.. λύχνα),
Luk.12:35†
SYN.: λαμπάς, q.v (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λύχνος
[luchnos]
— lamp
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λύχνος, ὁ,
plural λύχνοι [
Refs 7th c.BC+]. (fragment λυκ-
sno-, compare Λύκη):—
portable light, lamp, χρύσεος λ. [
Refs 8th c.BC+]; λύχνα καίειν, ἀνάπτειν, light
lamps, [
Refs 5th c.BC+]; λύχνους ἅπτειν
to have an illumination, [
Refs 5th c.BC+]; λ. ἀπεσβήκει had been put out, [
Refs 5th c.BC+]; περὶ λύχνων ἁφάς about
lamp-lighting time, i. e. towards nightfall, [
Refs 5th c.BC+]; πάννυχος λ. παρακαίεται
lamps are kept burning all night, [
Refs 5th c.BC+]; ἔλαιον ἡμῖν οὐκ ἔνεστ᾽ ἐν τῷ λύχνῳ [
Refs 5th c.BC+]; compare κεράτινος.
2 in
plural, οἱ λύχνοι or τὰ λύχνα
the lamp-market, οὑκ τῶν λ. [
Refs]
II a fish, [
Refs 1st c.BC+]; cf. Latin
lucerna, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
