Библейское слово «Ὑακινθος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὑάκινθος
[hyakinthos]
Перевод
en: jacinth
ru: гиацинт
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10345
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Откр. 21:20
ὁ πέμπτος σαρδόνυξ, ὁ ἕκτος σάρδιον, ὁ ἕβδομος χρυσόλιθος, ὁ ὄγδοος βήρυλλος, ὁ ἔνατος τοπάζιον, ὁ δέκατος χρυσόπρασος, ὁ ἑνδέκατος ὑάκινθος, ὁ δωδέκατος ἀμέθυστος
пятое сардоникс, шестое сердолик, седьмое хризолит, восьмое вирилл, девятое топаз, десятое хризопрас, одиннадцатое гиацинт, двенадцатое аметист
Ὑακινθος
— Гиакинт Иакинф
Дворецкий И.Х.
Гиакинт Иакинф
Ὑάκινθος ὁ Гиакинт или Иакинф
1) сын спартанского царя Эбала — Οἴβαλος, — любимец Аполлона, убитый диском Зефира Eur.;
2) миф. спартанец, пожертвовавший своими дочерьми для спасения родины Dem.
ὑάκινθος
— гиацинт
Дворецкий И.Х.
гиацинт
ὑάκινθος (ῠᾰ) ὁ и ἡ
1) гиацинт, по_друг. — ирис, шпажник или дельфиниум Hom., HH: ἁ γραπτὰ ~ Theocr. испещрённый письменами гиацинт (по преданию, этот цветок вырос из крови убитого Гиакинта, а на его лепестках сохранилось предсмертное восклицание юноши в виде букв A I);
2) гиацинт (драгоценный камень) NT.
ὑάκινθος
[huakinthos]
— hyacinth
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑακίνθος, -ου, ό
[in LXX chiefly for תְּכֵלֶת ;]
hyacinth;
(a) in cl., a flower, prob. the dark blue iris;
(b)
in late writers, a precious stone of the same colour, perhaps the sapphire:
Rev.21:20 (Phil., FlJ, al.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑάκινθος
[huakinthos]
— hyacinth
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Ὑάκινθος [ῠᾰ], ὁ,
Hyacinthus, a Laconian youth, beloved by Apollo, who killed him by an unlucky cast of the discus, [
Refs 5th c.BC+]
B as
appellative,
B.I ὑάκινθος, ὁ, [
Refs 8th c.BC+]; but ἡ in [
Refs 7th c.BC+]:—
wild hyacinth, bluebell, Scilla bifolia, [
Refs 8th c.BC+]
B.I.2 blue larkspur, Delphinium Ajacis, ὑ. σπαρτή [
Refs 4th c.BC+]; said to have sprung up from the blood of Hyacinthus or (
accusative to others) of Telamonian Ajax: and the ancients thought they could decipher on the petals the initial letters AI, or the interj. AIAI,[
Refs 2nd c.BC+]; hence the epithets γραπτά [
Refs 3rd c.BC+]
B.I.3 ὑ. πορφυρέη, probably
Lilium Martagon, [
Refs 3rd c.BC+]
B.II ὑάκινθος, ἡ [
Refs 1st c.AD+]:—a precious stone, of blue colour [
Refs 1st c.AD+], perhaps
aquamarine, [
NT+1st c.AD+]
B.III name of a
blue colour, [
Refs 1st c.AD+];
blue stuff, [
LXX+1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
