Библейское слово «πυλών» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πυλών — ворота (крытые с башней)

ворота (крытые с башней)

πῠλών, ῶνος ὁ

1) ворота (крытые или с башней) Arst., Polyb., Plut., NT;

2) пилон Diod.;

3) (лат. vestibulum) передний зал, передняя Luc., NT.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πυλῶνας [pylōnas]

Перевод

en: gates
ru: ворота

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 10314
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 12
Лексема: πυλών

Случайные стихи

"ἔχουσα τεῖχος μέγα καὶ ὑψηλόν, ἔχουσα πυλῶνας δώδεκα, καὶ ἐπὶ τοῖς πυλῶσιν ἀγγέλους δώδεκα, καὶ ὀνόματα ἐπιγεγραμμένα ἅ ἐστιν τῶν δώδεκα φυλῶν υἱῶν Ἰσραήλ·" (Откр. 21:12)
"ὅ τε ἱερεὺς τοῦ Διὸς τοῦ ὄντος πρὸ τῆς πόλεως ταύρους καὶ στέμματα ἐπὶ τοὺς πυλῶνας ἐνέγκας σὺν τοῖς ὄχλοις ἤθελεν θύειν" (Деян. 14:13)
"Καὶ ὁ λαλῶν μετ᾿ ἐμοῦ εἶχεν μέτρον κάλαμον χρυσοῦν, ἵνα μετρήσῃ τὴν πόλιν καὶ τοὺς πυλῶνας αὐτῆς καὶ τὸ τεῖχος αὐτῆς" (Откр. 21:15)

Случайные стихи (перевод)

"Жрец же идола Зевса, находившегося перед их городом, приведя к воротам волов и принеся венки, хотел вместе с народом совершить жертвоприношение" (Деян. 14:13)
"Он имеет большую и высокую стену, имеет двенадцать ворот и на них двенадцать Ангелов; на воротах написаны имена двенадцати колен сынов Израилевых" (Откр. 21:12)
"Говоривший со мною имел золотую трость для измерения города и ворот его и стены его" (Откр. 21:15)