Библейское слово «ὑψηλόν» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὑψηλόν — возвышенность

возвышенность

ὑψηλόν τό возвышенность, высота Plat., Plut.: ὑψηλὰ καὶ ἀνάντη Plat. неприступные кручи; ἀφ᾽ ὑψηλῶν βραχὺν οἰκίζειν τινά Eur. свергать кого-л. с высоты вниз.

Дворецкий И.Х.

ὑψηλός — высокий

высокий

ὑψηλός 3

1) высокий (πύργος Hom.; στέγη Aesch.; τεῖχος Thuc.; ὄρος NT);

2) высокогорный, возвышенный (ἡ Μηδικὴ χώρη Her.; τὰ χωρία Thuc.);

3) перен. высокий, возвышенный (ἀρεταί, κλέος Pind.; λόγος Plut.): ~ τῷ ἤθει Plut. с возвышенной душой; ὑψηλόν τινα αἴρειν Eur., Aeschin. возвеличивать кого-л.; ἑαυτὸν ὑψηλότερόν τινος παρέχειν Luc. возвышаться над чем-л.;

4) высокомерный, надменный: ὑφηλὰ κομπεῖν Soph. держать надменные речи; τὰ ὑψηλὰ φρονεῖν NT = ὑψηλοφρονεῖν.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ὑψηλόν [hypsēlon]

Перевод

en: high
ru: высокую

Морфология

род: средний род
время: -
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 10308
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 10
Лексема: ὑψηλός

Список стихов (2)

Случайные стихи

"ἔχουσα τεῖχος μέγα καὶ ὑψηλόν, ἔχουσα πυλῶνας δώδεκα, καὶ ἐπὶ τοῖς πυλῶσιν ἀγγέλους δώδεκα, καὶ ὀνόματα ἐπιγεγραμμένα ἅ ἐστιν τῶν δώδεκα φυλῶν υἱῶν Ἰσραήλ·" (Откр. 21:12)
"καὶ ἀπήνεγκέν με ἐν πνεύματι ἐπὶ ὄρος μέγα καὶ ὑψηλόν, καὶ ἔδειξέν μοι τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν Ἰερουσαλὴμ καταβαίνουσαν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ" (Откр. 21:10)

Случайные стихи (перевод)

"И вознес меня в духе на великую и высокую гору, и показал мне великий город, святый Иерусалим, который нисходил с неба от Бога" (Откр. 21:10)
"Он имеет большую и высокую стену, имеет двенадцать ворот и на них двенадцать Ангелов; на воротах написаны имена двенадцати колен сынов Израилевых" (Откр. 21:12)