Библейское слово «ψευδής» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ψευδής —
ложный
ложный
I ψευδής 2
1) ложный, обманчивый (μῦθοι Aesch.; ὄνειροι Eur.; ὅρκοι Plat.; χρησμοί Luc.): δόξα ~ Xen. ложная слава, Plat., Plut. ложное мнение; ψευδεῖς κατηγορίαι Aeschin., αἰτίαι Polyb. и ψευδῆ κατηγορημένα Plat. ложные обвинения;
2) неверный, ошибочный (τιμωρία Plat.): ~ λόγος Arst. ошибочное (ложное) умозаключение;
3) лживый (λόγοι Hes., Soph.; μάρτυρες NT): ἐπὶ ψευδέα ὁδὸν τραπέσθαι Her. стать на путь лжи; ~ δόσις Eur. лживо обещанный дар;
4) обманутый: ~ γενομένη καὶ παθοῦσ᾽ ἀνάξια Eur. обманутая и оскорблённая.
II ψευδής, οῦς ὁ лжец Hom., Soph., Eur.: ψευδῆ ἑαυτὸν καθιστάναι Soph. показать себя лжецом; ψευδῆ τινα ἀποδεικνύναι Plat. изобличить кого-л. во лжи; ψευδῆ φαίνεσθαι Thuc., Xen., Plat. быть обличённым во лжи, оказаться лжецом — см. тж. ψευδές.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ψευδέσιν
[pseudesin]
Перевод
en: liars
ru: лживым
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 10304
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: ψευδής
Случайные стихи
"τοῖς δὲ δειλοῖς καὶ ἀπίστοις καὶ ἐβδελυγμένοις καὶ φονεῦσιν καὶ πόρνοις καὶ φαρμάκοις καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσιν τοῖς
ψευδέσιν τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ πυρὶ καὶ θείῳ, ὅ ἐστιν ὁ θάνατος ὁ δεύτερος"
(
Откр. 21:8)
Случайные стихи (перевод)
"Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою. Это смерть вторая"
(
Откр. 21:8)
