Библейское слово «βιβλίον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
βιβλίοις
[bibliois]
Перевод
en: books
ru: книгах
Морфология
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10285
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 29
Случайные стихи
Откр. 20:12
καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ βιβλία ἠνοίχθησαν· καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνοίχθη, ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν
И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими
βιβλίον
— лист(ок)
Дворецкий И.Х.
βιβλίον
[biblion]
— scroll
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βιβλίον, -ου, τό (diminutive of βίβλος, which see),
[in LXX also in the alternat. form βυβ-, chiefly for סֶפֶר and the most frequently of the cognate forms ;]
1.
a paper, letter, written document: β. ἀποστασίου,
bill of divorce,
Mat.19:7,
Mrk.10:4.
2.
a book, a roll:
Luk.4:17, 20 Jhn.20:30;
21:25,
Gal.3:10,
2Ti.4:13,
Heb.9:19;
10:7,
Rev.1:11;
5:1-9;
6:14;
10:8;
20:12;
22:7-19; β. τ. ζωῆς,
Rev.13:8;
17:8;
20:12;
21:27.
† (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βιβλίον
[biblion]
— scroll
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βιβλίον or
βυβλίον, τό,
strip of βύβλος, [
Refs 4th c.BC+]: hence,
paper, document, [
Refs 5th c.BC+]; β. ἀποστασίου
notice of divorce, [
NT]
2 =βιβλίδιον,
petition to the Government, = Latin
libellus, [
Refs 2nd c.AD+]
3 =δέλτος,
tablet, [
LXX]
II book, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 book as the division of a work, ἐν τῷ πρώτῳ β. [
Refs 1st c.AD+]
II.3 τὰ β.
place in which books are kept, library, ἀνεθήκατε εἰς τὰ β. [
Refs 1st c.AD+]
II.4 τὰ β. τὰ ἅγια the sacred
books or [
LXX]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
