Библейское слово «ἀμάραντος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀμάραντον
[amaranton]
Перевод
en: unfading
ru: неувядающее
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 1028
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Пет. 1:4
εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἀμάραντον, τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ὑμᾶς
к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас
ἀμάραντος
— неувядающий
Дворецкий И.Х.
неувядающий
I ἀ-μάραντος 2 (μᾰ) неувядающий, невянущий (λειμών Luc.: перен. κληρονομία NT).
II ἀμάραντος ὁ бот. амарант.
ἀμάραντος
[amarantos]
— unfading
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀμάραντος, -ον
(μαραίνομαι), [in LXX:
Wis.6:12 (σοφία)* ;]
unfading (whence ὁ ἀ., the amaranth, an unfading flower):
1Pe.1:4 (cf. MM,
VGT, see word).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀμάραντος
[amarantos]
— unfading
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀμάραντος [ᾰμᾰ], ον,
(μαραίνω)
unfading, λειμών[
NT+2nd c.AD+]; πνεῦμα probably in [
Refs]:
neuter plural as
adverb, [
Refs 2nd c.AD+]
II substantive ἀμάραντον, τό (but in Latin
amarantus),
never-fading flower, [
Refs 2nd c.AD+]; =ἑλίχρυσον, [
Refs 1st c.AD+]; =κενταύρειον μικρόν, Ps.-[
Refs 1st c.AD+]; =χρυσοκόμη. [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
