Библейское слово «κυκλόω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κυκλόω — окружать

окружать

κυκλόω тж. med.

1) окружать, обступать (τινα NT);

2) окружать, опоясывать (χθόνα, πόλιν Ἄρει φονίῳ Eur.; κυκλομένη ὑπὸ στρατοπέδων Ἱερουσαλήμ NT): κυκλοῦσθαι τοὺς Ἕλληνας ἐς μέσον Her. взять в кольцо греков; οὗτοι ἂν εἰδεῖεν, εἰ οἱ κυκλούμενοι κυκλωθεῖεν Xen. пусть они присмотрят, не оказались бы (сами) окружающие окружёнными;

3) вводить вращательным движением, ввинчивать, вкручивать (δαλὸν ἐν Κύκλωπος ὄψει Eur.);

4) кружить, волновать (τὴν θάλασσαν Polyb.; перен. δίναις κυκλούμενον κέαρ Aesch.);

5) сгибать в круг (τόξα Anth.);

6) обводить кругом (τάφρος περὶ τὸ πεδίον κυκλωθεῖσα Plat.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐκύκλευσαν [ekykleusan]

Перевод

en: surrounded
ru: окружили

Морфология

время: аорист
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 10276
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: κυκλόω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς καὶ ἐκύκλευσαν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων καὶ τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην. καὶ κατέβη πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτούς·" (Откр. 20:9)

Случайные стихи (перевод)

"И ниспал огонь с неба от Бога и пожрал их" (Откр. 20:9)