Библейское слово «χορτάζω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
χορτάζω —
кормить
кормить
χορτάζω
1) кормить (βόας Hes.; Πήγασον τοῖς σιτίοις Arph.; τὰ ὄρνεα ἐχορτάσθησαν ἐκ τῶν σαρκῶν τινος NT): ὕας ~ τι Plat. кормить свиней чем-л.; ~ τινός Arph., Arst. угощать чем-л.;
2) насыщать, pass. насыщаться (μακάριοι οἱ πεινῶντες, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐχορτάσθησαν
[echortasthēsan, echortasthesan]
Перевод
en: were filled, were satisfied
ru: насытились
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 10255
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 8
Лексема: χορτάζω
Случайные стихи
"καὶ οἱ λοιποὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου τῇ ἐξελθούσῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ, καὶ πάντα τὰ ὄρνεα
ἐχορτάσθησαν ἐκ τῶν σαρκῶν αὐτῶν"
(
Откр. 19:21)
"καὶ ἔφαγον πάντες καὶ
ἐχορτάσθησαν, καὶ τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων ἦραν, ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις"
(
Мф. 15:37)
"καὶ ἔφαγον πάντες καὶ
ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις"
(
Мф. 14:20)
"καὶ ἔφαγον πάντες καὶ
ἐχορτάσθησαν·"
(
Мк. 6:42)
"καὶ ἔφαγον καὶ
ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν περισσεύματα κλασμάτων ἑπτὰ σπυρίδας"
(
Мк. 8:8)
Случайные стихи (перевод)
"И ели, и
насытились; и набрали оставшихся кусков семь корзин"
(
Мк. 8:8)
"И ели все и
насытились; и набрали оставшихся кусков двенадцать коробов полных"
(
Мф. 14:20)
"И ели все и
насытились; и набрали оставшихся кусков семь корзин полных"
(
Мф. 15:37)
"а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами"
(
Откр. 19:21)
