Библейское слово «ἵππος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἵππος — конь

конь

I ἵππος ὁ

1) (тж. ἄρσην ~ Hom. и ἄρρην ~ Arst.) конь, лошадь, жеребец: τὼ ἵππω Hom. пара лошадей, парная запряжка; ἵπποι ἀθληταί Lys. беговые лошади; ὁ ~ ὁ ποτάμιος Her., Arst. гиппопотам;

2) pl. конная запряжка, запряжённая колесница, повозка (ἵππων ἐπιβαίνειν, καθ᾽ ἵππω ἅλλεσθαι, ἐξ ἵππων βαίνειν Hom.): ἁλὸς ἵπποι Hom. = νῆες; ἵππον πιαίνει μάλιστα ὁ τοῦ δεσπότου ὀφθαλμός погов. Arst. больше всего утучняет коня хозяйский глаз; ἐς πεδίον τὸν ἵππον (sc. ἀφιέναι) погов. Luc. пускать лошадь в поле, т._е. водить за нос, морочить; ὁ δούρειος ~ Arst. деревянный, т._е. троянский конь;

3) дыба (орудие пытки) (κιγκλίδες καὶ ἵπποι Plut.).

II ἵππος ὁ (только pl.) всадник: πεζοί (или λαός) τε καὶ ἵπποι Hom. пешие и конные, пехота и конница; ἵπποι τε καὶ ἀνέρες Hom. конница и пехота.

III ἵππος ἡ

1) (тж. θήλεια ~ Hom., Her., Arst.) кобылица Hom. etc.;

2) бран. распутная женщина Arst.

IV ἵππος ἡ (только sing., собир.) конница: ~ χιλίη Her. тысячный отряд конницы; ~ διακοσία Thuc. конный отряд в 200 человек; ~ μυρία Aesch., Her. 10000 человек конницы.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἵππου [hippou]

Перевод

en: horse
ru: коне

Морфология

род: мужской род
время: -
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 10245
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 17
Лексема: ἵππος

Список стихов (2)

Случайные стихи

"Καὶ εἶδον τὸ θηρίον καὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ τὰ στρατεύματα αὐτῶν συνηγμένα ποιῆσαι τὸν πόλεμον μετὰ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου καὶ μετὰ τοῦ στρατεύματος αὐτοῦ" (Откр. 19:19)
"καὶ οἱ λοιποὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου τῇ ἐξελθούσῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ, καὶ πάντα τὰ ὄρνεα ἐχορτάσθησαν ἐκ τῶν σαρκῶν αὐτῶν" (Откр. 19:21)

Случайные стихи (перевод)

"И увидел я зверя и царей земных и воинства их, собранные, чтобы сразиться с Сидящим на коне и с воинством Его" (Откр. 19:19)
"а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами" (Откр. 19:21)