Библейское слово «δεῦτε» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δεῦτε —

δεῦτε (употребляется с pl.) Hom., Eur., Plut., NT = δεῦρο 3.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

Δεῦτε [deute, Deute]

Перевод

en: Come, come
ru: придите, идите, Придите, пойдите

Морфология

род: -
время: повел.
число: множественное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 10236
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 11
Лексема: δεῦτε

Случайные стихи

"καὶ λέγει αὐτοῖς, Δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων" (Мф. 4:19)
"Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς" (Мф. 11:28)
"καὶ λέγει αὐτοῖς, Δεῦτε ὑμεῖς αὐτοὶ κατ᾿ ἰδίαν εἰς ἔρημον τόπον καὶ ἀναπαύσασθε ὀλίγον. ἦσαν γὰρ οἱ ἐρχόμενοι καὶ οἱ ὑπάγοντες πολλοί, καὶ οὐδὲ φαγεῖν εὐκαίρουν" (Мк. 6:31)
"Δεῦτε ἴδετε ἄνθρωπον ὃς εἶπέν μοι πάντα ὅσα ἐποίησα· μήτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός" (Ин. 4:29)
"Καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ, καὶ ἔκραξεν [ἐν] φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶσιν τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετομένοις ἐν μεσουρανήματι, Δεῦτε συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ θεοῦ" (Откр. 19:17)

Случайные стихи (перевод)

"пойдите, посмотрите Человека, Который сказал мне все, что я сделала: не Он ли Христос?" (Ин. 4:29)
"Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас" (Мф. 11:28)
"Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира" (Мф. 25:34)
"И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков" (Мк. 1:17)
"И увидел я одного Ангела, стоящего на солнце; и он воскликнул громким голосом, говоря всем птицам, летающим по средине неба: летите, собирайтесь на великую вечерю Божию" (Откр. 19:17)