Библейское слово «μῆρον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μηρὸν
[mēron]
Перевод
en: thigh
ru: бедре
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10232
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Откр. 19:16
καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ὄνομα γεγραμμένον· Βασιλεὺς βασιλέων καὶ κύριος κυρίων
На одежде и на бедре Его написано имя: "Царь царей и Господь господствующих"
μηρός
— бедро
Дворецкий И.Х.
бедро
μηρός ὁ (dual. τὼ μηρώ, dat. τοῖν μηροῖν; dat. pl. μηροῖσιν)
1) бедро, ляжка (σκέλους μέρη ~, κνήμη, πούς Arst.): μηρὼ πληξάμενος Hom. хлопнув себя по бёдрам; ἔνθα τε ~ ἰσχίῳ ἐνστρέφεται Hom. там, где бедро вращается в тазовой кости, т._е. в вертлужном сочленении;
2) бедренный сустав Her.;
3) pl. Soph. = μηρία.
μηρός
[mēros]
— thigh
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μηρός, -oῦ, ὁ
[in LXX chiefly for יָרֵךְ ;]
the thigh:
Rev.19:16†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μηρός
[mēros]
— thigh
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μηρός, ὁ,
thigh, φάσγανον ὀξὺ ἐρυσσάμενος παρὰ μηροῦ drawing his sword from
his thigh, where it hung, [
Refs 8th c.BC+]; μηρὼ πληξάμενος, in sign of vehement agitation, [
Refs 8th c.BC+]; ἐπὶ μηρόν τινος
beside it, [
LXX+7th c.BC+]
2 thigh-bone, κατ᾽ ἰσχίον, ἔνθα τε μηρὸς ἰσχίῳ ἐνστρέφεται [
Refs 8th c.BC+]; especially of
thigh-bones with flesh offered in sacrifice, μηροὺς ἐξέταμον [
Refs 8th c.BC+]
3 generally,
leg-bones, κάμηλος ἐν τοῖσι ὀπισθίοισι σκέλεσι ἔχει τέσσερας μηροὺς καὶ γούνατα τέσσερα [
Refs 5th c.BC+]. (Cf. OIr.
mīr 'piece', Latin
membrum, from
mēmsro-, Sanskrit
māmsám 'meat'.)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
