Библейское слово «Φαρμάκεια» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
φαρμακείᾳ
[pharmakeia]
Перевод
en: sorceries
ru: волшебстве
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10203
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Откр. 18:23
καὶ φῶς λύχνου οὐ μὴ φάνῃ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ νυμφίου καὶ νύμφης οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι· ὅτι οἱ ἔμποροί σου ἦσαν οἱ μεγιστᾶνες τῆς γῆς, ὅτι ἐν τῇ φαρμακείᾳ σου ἐπλανήθησαν πάντα τὰ ἔθνη
и свет светильника уже не появится в тебе; и голоса жениха и невесты не будет уже слышно в тебе: ибо купцы твои были вельможи земли, и волшебством твоим введены в заблуждение все народы
Φαρμάκεια
— Фармакия
Дворецкий И.Х.
Фармакия
Φαρμάκεια ἡ Фармакия (нимфа источника близ Илисса в Аттике) Plat.
φαρμακεία
— медикамент
Дворецкий И.Х.
медикамент
φαρμᾰκεία ἡ
1) медикамент, лекарство Xen., Plat.: αἱ ἄνω φαρμακεῖαι Arst. рвотные средства;
2) отравление (~ ἢ ἄλλη κακουργία Dem.): αἱ περὶ τὰς φαρμακείας Arst. собирательницы ядовитых зелий, т._е. колдуньи;
3) отрава, яд (ὀλέθριος ~ Plut.);
4) ведовство, волшебство NT.
φαρμάκεια
Дворецкий И.Х.
φαρμάκεια ἡ Arst. = φαρμακίς.
φαρμακεία
[pharmakeia]
— sorcery
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φαρμακία (Rec. -εία), -ας, ἡ (φαρμακεύω, to administer drugs)
poët. and late prose form of φαρμακεία,
[in LXX:
Exo.7:11, 22;
8:7, 18 (3, 14) (לָט, חַרְטֹם),
Isa.47:9, 12 (כֶּשֶׁף)
Wis.12:4;
18:13 * ;]
1. generally, the use of medicine, drugs or spells (Xen.).
2. (a) poisoning (Plut., Polyb.);
(b)
sorcery, witchcraft:
Gal.5:20 (see Lft., in l),
Rev.9:21 (WH, txt., φαρμάκων)
Rev.18:23 (cf. LXX, ll. with).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φαρμακεία
[pharmakeia]
— sorcery
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φαρμᾰκ-είᾱ, ἡ,
use of drugs, especially of
purgatives, [
Refs 5th c.BC+]; αἱ ἄνω φ., i. e. emetics, [
Refs 4th c.BC+]; of abortifacients, [
Refs 2nd c.AD+]: generally,
the use of any kind of drugs, potions, or
spells, [
Refs 5th c.BC+]
2 poisoning or
witchcraft, [
Refs 4th c.BC+]; αἱ περὶ τὰς φαρμακείας, =αἱ φαρμακίδες, [
Refs 4th c.BC+]
II metaphorically,
remedy, παιδιὰς προσάγειν φαρμακείας χάριν [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
