Библейское слово «χοῦν» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

χοῦν [choun]

Перевод

en: dust
ru: прах

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 10185
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: χοῦς

Список стихов (2)

Случайные стихи

Откр. 18:19
καὶ ἔβαλον χοῦν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ ἔκραζον κλαίοντες καὶ πενθοῦντες, λέγοντες, Οὐαὶ οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἐν ᾗ ἐπλούτησαν πάντες οἱ ἔχοντες τὰ πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐκ τῆς τιμιότητος αὐτῆς, ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη
И посыпали пеплом головы свои, и вопили, плача и рыдая: горе, горе тебе, город великий, драгоценностями которого обогатились все, имеющие корабли на море, ибо опустел в один час!
Мк. 6:11
καὶ ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν, ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς
И если кто не примет вас и не будет слушать вас, то, выходя оттуда, отрясите прах от ног ваших, во свидетельство на них. Истинно говорю вам: отраднее будет Содому и Гоморре в день суда, нежели тому городу

χοῦν Дворецкий И.Х.

I χοῦν acc. к χόος I и II.

II χοῦν inf. praes. к χόω.

χοῦς Дворецкий И.Х.

χοῦς ὁ стяж. к χόος I и II.

χοῦς [chous] — a coos; dust Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

a coos, a measurement of liquid (Lev.19:36)
dust Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χοῦς [chous] — a coos; dust Liddell–Scott–Jones, LSJ

χοῦς, ὁ,
also ἡ
A[Refs 4th c.BC+]: (χέω):— a measure of capacity, = [Refs] χοῦς [Refs 4th c.BC+]; genitive χοός [Refs 5th c.BC+]; χοῦ (in signification 11) [Refs]; dative χοΐ [Refs 4th c.BC+] (also Doric dialect [Refs]; χῷ (in signification 11) [Refs 1st c.AD+]; written χον (in signification[Refs 5th c.BC+]; χόα [Refs 5th c.BC+]; contraction χοῦς [Refs 5th c.BC+]; accusative χοῦς [Refs 3rd c.BC+]; χόας [Refs 2nd c.BC+] “*Mens.” 19, “*Geometry texts” 23.63, [Refs 2nd c.BC+]:—also nominative singular χοεύς [Refs 5th c.BC+]; genitive χοῶς [Refs 5th c.BC+]; dative χοέϊ or χοεῖ [Refs 5th c.BC+]; found at end of a verse in [Refs 5th c.BC+]; written χοιεῖς [Refs 3rd c.BC+]; accusative χοᾶς [LXX+5th c.BC+]; χόεσι or χοέσι (perhaps formed likeδρομέσι) Wilcken [Refs 1st c.AD+]: the unaccented forms χοα, χοας, χοων, [Refs 3rd c.BC+]: proverbial, of attempts to measure the immeasurable, οἱ τῆς θαλάττης λεγόμενοι χόες [Refs 5th c.BC+]
A.II =συμβολή iv, ἡ πόλις διδοῖ.. χο̄ν (see. above) τὸμ παλαιὸν ὁρτῆς ἑκάστης [Refs 5th c.BC+]; εἶναι αὐτοῖς ἀτέλειαν τοῦ χοῦ [Refs]
A.II.2 name of a society or club, ἄρξαντα χοῦ [Refs]
A.III Χόες, οἱ, the Pitcher-feast, a name given to the second day of the Anthesteria, [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0