Библейское слово «σῖτος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
σῖτος —
хлеб на корню
хлеб на корню
σῖτος ὁ (pl. τὰ σῖτα)
1) хлеб на корню, хлебные злаки (Hom., Xen., Dem.; σῖτον σπείρειν Her.): περὶ σίτου ἐκβολήν Thuc. когда хлеб заколосился;
2) хлебные изделия, хлеб: ~ ὀπτός Her. печёный хлеб; ἐπὶ τῷ σίτῳ πίνειν ὕδωρ Xen. запивать хлеб водой;
3) пища, еда (σῖτα καὶ ποτά Her.);
4) продовольствие: τριάκοντα ἡμερῶν ~ Thuc. тридцатидневный запас продовольствия;
5) корм (ὁ τοῦ ἵππου ~ Xen.);
6) (в Афинах) пособие неимущим: δίκη σίτου Isae. процесс о пособии; σῖτον διδόναι τινί Dem. назначить кому-л. пособие.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σῖτον
[siton]
Перевод
en: wheat, grain
ru: пшеницы, пшеницу, зерно
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10164
Кол-во слов: 6
Повторы лексемы: 9
Лексема: σῖτος
Случайные стихи
"καὶ κιννάμωμον καὶ ἄμωμον καὶ θυμιάματα καὶ μύρον καὶ λίβανον καὶ οἶνον καὶ ἔλαιον καὶ σεμίδαλιν καὶ
σῖτον καὶ κτήνη καὶ πρόβατα, καὶ ἵππων καὶ ῥεδῶν καὶ σωμάτων, καὶ ψυχὰς ἀνθρώπων"
(
Откр. 18:13)
"ἄφετε συναυξάνεσθαι ἀμφότερα ἕως τοῦ θερισμοῦ· καὶ ἐν καιρῷ τοῦ θερισμοῦ ἐρῶ τοῖς θερισταῖς, Συλλέξατε πρῶτον τὰ ζιζάνια καὶ δήσατε αὐτὰ εἰς δέσμας πρὸς τὸ κατακαῦσαι αὐτά, τὸν δὲ
σῖτον συναγάγετε εἰς τὴν ἀποθήκην μου"
(
Мф. 13:30)
"κορεσθέντες δὲ τροφῆς ἐκούφιζον τὸ πλοῖον ἐκβαλλόμενοι τὸν
σῖτον εἰς τὴν θάλασσαν"
(
Деян. 27:38)
"ὁ δέ φησιν, Οὔ, μήποτε συλλέγοντες τὰ ζιζάνια ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν
σῖτον"
(
Мф. 13:29)
"αὐτομάτη ἡ γῆ καρποφορεῖ, πρῶτον χόρτον, εἶτεν στάχυν, εἶτεν πλήρη
σῖτον ἐν τῷ στάχυϊ"
(
Мк. 4:28)
Случайные стихи (перевод)
"Но он сказал: нет, - чтобы, выбирая плевелы, вы не выдергали вместе с ними
пшеницы"
(
Мф. 13:29)
"оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их, а
пшеницу уберите в житницу мою"
(
Мф. 13:30)
"Насытившись же пищею, стали облегчать корабль, выкидывая
пшеницу в море"
(
Деян. 27:38)
"ибо земля сама собою производит сперва зелень, потом колос, потом полное
зерно в колосе"
(
Мк. 4:28)
"корицы и фимиама, и мира и ладана, и вина и елея, и муки и
пшеницы, и скота и овец, и коней и колесниц, и тел и душ человеческих"
(
Откр. 18:13)