Библейское слово «σίδηρος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σιδήρου
[sidērou]
Перевод
en: iron
ru: железа
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10158
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Откр. 18:12
γόμον χρυσοῦ καὶ ἀργύρου καὶ λίθου τιμίου καὶ μαργαριτῶν καὶ βυσσίνου καὶ πορφύρας καὶ σιρικοῦ καὶ κοκκίνου, καὶ πᾶν ξύλον θύϊνον καὶ πᾶν σκεῦος ἐλεφάντινον καὶ πᾶν σκεῦος ἐκ ξύλου τιμιωτάτου καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου καὶ μαρμάρου
товаров золотых и серебряных, и камней драгоценных и жемчуга, и виссона и порфиры, и шелка и багряницы, и всякого благовонного дерева, и всяких изделий из слоновой кости, и всяких изделий из дорогих дерев, из меди и железа и мрамора
σίδηρος
— железо
Дворецкий И.Х.
железо
σίδηρος, дор. σίδᾱρος ὁ
1) железо (πολιός Hom.; μέλας Hes.);
2) железное орудие или оружие (наконечник, крюк, топор, меч, серп и т._п.) Hom., Theocr.: κτείνειν σιδήρῳ Eur. убивать мечом или ножом;
3) рынок железных товаров, скобяная торговля Xen.
σίδηρος
[sidēros]
— iron
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σίδηρος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for בַּרְזֶל ;]
iron:
Rev.18:12†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σίδηρος
[sidēros]
— iron
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σίδηρος [ῐ],
Doric dialect σίδᾱρος [
Refs 4th c.BC+], etc.: ; also ἡ, [
Refs 2nd c.BC+]:
neuter σίδηρον, τό, [
Refs 8th c.BC+] (but probably
falsa lectio forσιδήριον in [
Refs 2nd c.AD+]: —
iron, σ. πολιός [
Refs 8th c.BC+]; as an article of traffic, οἰνίζοντο.. Ἀχαιοί, ἄλλοι μὲν χαλκῷ, ἄλλοι δ᾽ αἴθωνι σ. [
Refs 8th c.BC+]; χαλκός τε χρυσός τε πολύκμητός τε σ., of treasures, [
Refs 8th c.BC+]; as a prize, [
Refs]; Σκύθης σ., because brought from the Euxine, [
Refs 4th c.BC+]
2 frequently as a symbol of
hardness [
Refs], or of
stubborn force, [
Refs 8th c.BC+]; ὀφθαλμοὶ ὡσεὶ κέρα ἕστασαν ἠὲ σ[
Refs 8th c.BC+]; also of
firmness, steadfastness, πέτρης ὅ γ᾽ ἔχων νόον ἠὲ σ. [
Refs 2nd c.BC+]
II anything made of iron, iron tool or
implement, for husbandry, [
Refs 8th c.BC+]: also of weapons,
arrow-head, [
Refs];
sword or
knife, [
Refs 8th c.BC+];
axe-head, [
Refs 8th c.BC+]: generally,
arms, οἱ Ἀθηναῖοι σ. κατέθεντο [
Refs 5th c.BC+]: also,
knife, sickle, [
Refs 8th c.BC+]:
plural,
fishing-hooks, [
Refs 3rd c.BC+];
irons, fetters, [
Refs 2nd c.AD+]; compare σιδήριον.
III place for selling iron, smithy or
cutler's shop, ἀγαγόντα εἰς τὸν σ. [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
