Библейское слово «γόμος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
γόμον
[gomon, gomοn]
Перевод
en: cargo
ru: груз, груза
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10145
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Деян. 21:3
ἀναφάναντες δὲ τὴν Κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς Συρίαν, καὶ κατήλθομεν εἰς Τύρον, ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον
Быв в виду Кипра и оставив его слева, мы плыли в Сирию, и пристали в Тире, ибо тут надлежало сложить груз с корабля
Откр. 18:11
Καὶ οἱ ἔμποροι τῆς γῆς κλαίουσιν καὶ πενθοῦσιν ἐπ᾿ αὐτήν, ὅτι τὸν γόμον αὐτῶν οὐδεὶς ἀγοράζει οὐκέτι
И купцы земные восплачут и возрыдают о ней, потому что товаров их никто уже не покупает
Откр. 18:12
γόμον χρυσοῦ καὶ ἀργύρου καὶ λίθου τιμίου καὶ μαργαριτῶν καὶ βυσσίνου καὶ πορφύρας καὶ σιρικοῦ καὶ κοκκίνου, καὶ πᾶν ξύλον θύϊνον καὶ πᾶν σκεῦος ἐλεφάντινον καὶ πᾶν σκεῦος ἐκ ξύλου τιμιωτάτου καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου καὶ μαρμάρου
товаров золотых и серебряных, и камней драгоценных и жемчуга, и виссона и порфиры, и шелка и багряницы, и всякого благовонного дерева, и всяких изделий из слоновой кости, и всяких изделий из дорогих дерев, из меди и железа и мрамора
γόμος
— корабельный груз
Дворецкий И.Х.
γόμος
[gomos]
— cargo
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γόμος
[gomos]
— cargo
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γόμος, ὁ,
(γέμω)
ship's freight, cargo, [
Refs 4th c.BC+]; πεντακισχιλίων ταλάντων γόμον ἔχειν to be of 5,000 talents
burden, [
Refs 5th c.BC+]
2 beast's load, [
LXX+2nd c.AD+]; γ. καμηλικός [
Refs 2nd c.AD+]
3 guild of transport-agents in Nubia, [
Refs]
II γὁμος· ζωμός, [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
