Библейское слово «οὐαί» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
οὐαί —
увы
увы
οὐαί interj. возглас скорби увы! NT.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
οὐαί
[ouai]
Морфология
часть речи:
междометье
Статистика
ID: 10142
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 4
Лексема: οὐαί
Случайные стихи
"
Οὐαί σοι, Χοραζίν·
οὐαί σοι, Βηθσαϊδά· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν"
(
Мф. 11:21)
"ἀπὸ μακρόθεν ἑστηκότες διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς, λέγοντες, Οὐαὶ
οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, Βαβυλὼν ἡ πόλις ἡ ἰσχυρά, ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἦλθεν ἡ κρίσις σου"
(
Откр. 18:10)
"καὶ ἔβαλον χοῦν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ ἔκραζον κλαίοντες καὶ πενθοῦντες, λέγοντες, Οὐαὶ
οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἐν ᾗ ἐπλούτησαν πάντες οἱ ἔχοντες τὰ πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐκ τῆς τιμιότητος αὐτῆς, ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη"
(
Откр. 18:19)
"λέγοντες, Οὐαὶ
οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη [ἐν] χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίτῃ"
(
Откр. 18:16)
Случайные стихи (перевод)
"
горе тебе, Хоразин!
горе тебе, Вифсаида! ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они во вретище и пепле покаялись"
(
Мф. 11:21)
"стоя издали от страха мучений ее и говоря:
горе,
горе тебе, великий город Вавилон, город крепкий! ибо в один час пришел суд твой"
(
Откр. 18:10)
"и говоря:
горе,
горе тебе, великий город, одетый в виссон и порфиру и багряницу, украшенный золотом и камнями драгоценными и жемчугом"
(
Откр. 18:16)
"И посыпали пеплом головы свои, и вопили, плача и рыдая:
горе,
горе тебе, город великий, драгоценностями которого обогатились все, имеющие корабли на море, ибо опустел в один час!"
(
Откр. 18:19)