Библейское слово «πύρωσις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πυρώσεως
[pyrōseōs]
Перевод
en: burning
ru: горения
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10139
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Откр. 18:9
Καὶ κλαύσουσιν καὶ κόψονται ἐπ᾿ αὐτὴν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ᾿ αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες, ὅταν βλέπωσιν τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς
И восплачут и возрыдают о ней цари земные, блудодействовавшие и роскошествовавшие с нею, когда увидят дым от пожара ее
Откр. 18:18
καὶ ἔκραζον βλέποντες τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς λέγοντες, Τίς ὁμοία τῇ πόλει τῇ μεγάλῃ
и, видя дым от пожара ее, возопили, говоря: какой город подобен городу великому!
πύρωσις
— нагревание
Дворецкий И.Х.
нагревание
πύρωσις, εως ἡ
1) нагревание, поджаривание Arst.;
2) варка (ἡ ἐν ὑγρῷ ~ Arst.);
3) жар, теплота Arst., Plut.;
4) испытание огнём (ἔν τινι NT);
5) пожар (καπνὸς τῆς πυρώσεως NT).
πύρωσις
[purōsis]
— burning
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πύρωσις, -εως, ἡ
(πυρόω), [in LXX:
Pro.27:21 (כּוּר),
Amo.4:9 (שְׁדֵפָה) * ;]
1.
a burning:
Rev.18:9, 18.
2.
a refining or trial by fire: metaphorically,
1Pe.4:12†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πύρωσις
[purōsis]
— burning
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πῠρ-ωσις, εως, ἡ,
firing, burning, [
Refs 4th c.BC+]
2 exposure to the action of fire, as in cooking, [
Refs 4th c.BC+]; ἡ ἐν τῷ ὑγρῷ π.
boiling, [
Refs 4th c.BC+]; μαλακὴ π. Mnesith. cited in [
Refs 2nd c.AD+]
3 proving by fire, [
LXX+NT+5th c.AD+]
4 cautery, [
Refs 2nd c.AD+]
5 destruction by fire, γῆν πυρώσει ἀφανίζων [
Refs 1st c.AD+]
II flame, [
Refs 4th c.BC+]
III metaphorically,
burning desire, [
Refs 5th c.BC+]
IV fever, [
Refs 2nd c.AD+]:
plural,
feverish states, [
Refs 5th c.BC+]
IV.2 inflammation, [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
