Библейское слово «καπνός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καπνὸν
[kapnon]
Перевод
en: smoke
ru: дым
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10138
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 12
Случайные стихи
Откр. 18:9
Καὶ κλαύσουσιν καὶ κόψονται ἐπ᾿ αὐτὴν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς οἱ μετ᾿ αὐτῆς πορνεύσαντες καὶ στρηνιάσαντες, ὅταν βλέπωσιν τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς
И восплачут и возрыдают о ней цари земные, блудодействовавшие и роскошествовавшие с нею, когда увидят дым от пожара ее
Откр. 18:18
καὶ ἔκραζον βλέποντες τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς λέγοντες, Τίς ὁμοία τῇ πόλει τῇ μεγάλῃ
и, видя дым от пожара ее, возопили, говоря: какой город подобен городу великому!
καπνός
— дым
Дворецкий И.Х.
дым
καπνός ὁ
1) дым (ἐκ χλωρῶν ξύλων Arst.; τῶν θυμιαμάτων NT): σημαίνειν καπνῷ πυρός Aesch. давать сигнал дымом от костра;
2) перен. (усил. καπνοῦ σκιά Aesch., Soph.) дым, бесплотный призрак, ничто: ~ καὶ φλυαρία Plat. пустая болтовня; περὶ καπνοῦ στενολεσχεῖν Arph. препираться о пустяках; γραμμάτων καπνοί Eur. призрачная учёность, ложная наука.
καπνός
[kapnos]
— smoke
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καπνός
[kapnos]
— smoke
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καπνός, ὁ,
smoke, [
Refs 8th c.BC+];
spray, καπνοῦ καὶ κύματος ἐκτὸς ἔεργε νῆα [
Refs 8th c.BC+], of things worth nothing, [
Refs 5th c.BC+] learned
trifles, [
Refs 5th c.BC+]; nickname of a man, [
Refs] to throw water
on the smoking embers, [
Refs 5th c.BC+] 'out of the frying-pan into the fire', [
Refs 2nd c.AD+]
II fumitory, Fumaria officinalis, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
