Библейское слово «διπλόω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διπλώσατε
[diplōsate]
Перевод
en: double
ru: удвойте
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
-
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 10120
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Откр. 18:6
ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν, καὶ διπλώσατε [τὰ] διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς· ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασεν κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν·
Воздайте ей так, как и она воздала вам, и вдвое воздайте ей по делам ее; в чаше, в которой она приготовляла вам вино, приготовьте ей вдвое
διπλόω
— удваивать
Дворецкий И.Х.
удваивать
δι-πλόω
1) удваивать, сдваивать (ἡ φάλαγξ ἐδεδίπλωτο Xen.);
2) складывать вдвое (τρίβωνα Diog._L.);
3) сгибать, pass. загибаться, притупляться (αἱ μάχαιραι διπλοῦνται Plut.);
4) возмещать вдвое (διπλῶσαι διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα τινός NT).
διπλόω
[diploō]
— to double
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διπλόω, -ῶ
(δυτλόος),
to double: δ. τὰ διπλᾶ,
Rev.18:6†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διπλόω
[diploō]
— to double
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διπλ-όω,
repeat a process, [
Refs 4th c.BC+];
double, τρίβωνα, of philosophers, [
Refs 3rd c.AD+];
multiply by two, [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive, ἐδεδίπλωτο ἡ φάλαγξ [
Refs 5th c.BC+]; of swords,
to be bent double, [
Refs 1st c.AD+]; of a bow-string, [
Refs 3rd c.AD+]; of fevers (compare διπλοῦς), [
Refs 2nd c.AD+]; δεδιπλωμένον ἔμβρυον, of position of foetus at birth, Aspasia cited in [
Refs 2nd c.AD+]
II repay twofold, δ. διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
