Библейское слово «ἀδίκημα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀδικήματα
[adikēmata]
Перевод
en: wrongdoings
ru: беззакония
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10118
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Откр. 18:5
ὅτι ἐκολλήθησαν αὐτῆς αἱ ἁμαρτίαι ἄχρι τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἐμνημόνευσεν ὁ θεὸς τὰ ἀδικήματα αὐτῆς
ибо грехи ее дошли до неба, и Бог воспомянул неправды ее
ἀδίκημα
— несправедливость
Дворецкий И.Х.
несправедливость
ἀδίκημα, ατος τό
1) несправедливость, неправильный поступок, насилие, обида Her., Plat., Arst.; ~ τῶν νόμων Dem. правонарушение;
2) проступок, преступление: ἐν ἀδικήματι θέσθαι (θεῖναί) τι Thuc., Dem. вменить что-л. в преступление;
3) незаконно нажитое, нечестный доход Lys., Plat.
ἀδίκημα
[adikēma]
— crime
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀδίκημα, -τος, τό
(ἀδικέω), [in LXX for עָוֹן, פֶּשַׁע, etc. ;]
a wrong, injury, misdeed (MM,
VGT, see word):
Act.18:14;
24:20,
Rev.18:5.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀδίκημα
[adikēma]
— crime
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀδίκ-ημα, ατος, τό,
(ἀδικέω)
wrong done, [
Refs 5th c.BC+]: properly,
intentional wrong, opposed to ἁμάρτημα and ἀτύχημα, [
Refs 4th c.BC+]: with
genitive,
wrong done to.., ἀ. τῶν νόμων[
Refs 4th c.BC+] —ἐν ἀδικήματι θέσθαι to consider as
a wrong, [
Refs 5th c.BC+]
2 error of judgement, uncertain in [
Refs 2nd c.BC+]
II that which is got by wrong, ill gotten goods, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
