Библейское слово «ἐρημόω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐρημόω — опустошать

опустошать

ἐρημόω

1) опустошать, разорять (ἱερά Thuc.; ἡ Κρήτη ἐρημωθεῖσα Her.): πόλεις ληφθεῖσαι ἠρημώθησαν Thuc. взятые города были разорены;

2) лишать (τινά или τι τινος Eur., Plut. и τινά τι Pind.): ~ ναυβατῶν ἐρετμά Eur. лишить весла гребцов, т._е. перебить гребцов; τὰ ἐρημούμενα φυλακῆς Xen. оставленное без охраны;

3) оставлять, покидать (Συρακούσας Thuc.; τάξιν Aesch.): ἐρημωθεὶς συμμάχων Her. оставшийся без союзников; ἐρημῶσαι πάντας τοὺς οἰκείους τόπους Plat. удалиться (быть изгнанным) из всех родных мест; οἱ ὄνοι ἐρημωθέντες τοῦ ὁμίλου Her. ослы, оставшиеся одни после ухода войск;

4) освобождать, избавлять (ἄλσος λέοντος Eur.; Ἀσίαν Περσικῶν ὅπλων Plut.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἠρημωμένην [ērēmōmenēn]

Перевод

en: desolate
ru: опустошённой

Морфология

род: женский род
время: перф. медиопасс.
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 10100
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: ἐρημόω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες καὶ τὸ θηρίον, οὗτοι μισήσουσιν τὴν πόρνην, καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνήν, καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται, καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν ἐν πυρί·" (Откр. 17:16)

Случайные стихи (перевод)

"И десять рогов, которые ты видел на звере, сии возненавидят блудницу, и разорят ее, и обнажат, и плоть ее съедят, и сожгут ее в огне" (Откр. 17:16)