Библейское слово «πόρνη» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πόρνην
[pornēn]
Перевод
en: harlot
ru: блудницу
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10099
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 7
Случайные стихи
Откр. 19:2
ὅτι ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις αὐτοῦ· ὅτι ἔκρινεν τὴν πόρνην τὴν μεγάλην ἥτις ἔφθειρεν τὴν γῆν ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς, καὶ ἐξεδίκησεν τὸ αἷμα τῶν δούλων αὐτοῦ ἐκ χειρὸς αὐτῆς
Ибо истинны и праведны суды Его: потому что Он осудил ту великую любодейцу, которая растлила землю любодейством своим, и взыскал кровь рабов Своих от руки ее
Откр. 17:16
καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες καὶ τὸ θηρίον, οὗτοι μισήσουσιν τὴν πόρνην, καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνήν, καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται, καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν ἐν πυρί·
И десять рогов, которые ты видел на звере, сии возненавидят блудницу, и разорят ее, и обнажат, и плоть ее съедят, и сожгут ее в огне
πόρνη
— продажная женщина
Дворецкий И.Х.
продажная женщина
πόρνη ἡ продажная женщина, блудница Arph. etc.
πόρνη
[pornē]
— prostitute
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πόρνη, -ης, ἡ
[in LXX chiefly for זָנָה ;]
a prostitute, harlot:
Mat.21:31-32,
Luk.15:30,
1Co.6:15-16 Heb.11:31,
Jas.2:25. Metaphorical (see Swete, Ap., 180 f.), of Babylon (i.e. Rome):
Rev.17:1, 5;
17:15-16;
19:2.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πόρνη
[pornē]
— prostitute
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πόρν-η, ἡ,
harlot, prostitute, [
Refs 7th c.BC+] because Greek prostitutes were commonly
bought slaves.)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
