Библейское слово «παρεπίδημος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παρεπιδήμοις
[parepidēmois]
Перевод
en: to the exiles
ru: пришельцам
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1008
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
1Пет. 1:1
Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας, καὶ Βιθυνίας
Петр, Апостол Иисуса Христа, пришельцам, рассеянным в Понте, Галатии, Каппадокии, Асии и Вифинии, избранным
παρεπίδημος
— пребывающий на чужбине
Дворецкий И.Х.
пребывающий на чужбине
παρ-επίδημος 2 пребывающий на чужбине, заехавший на чужбину, пришелец Polyb., NT.
παρεπίδημος
[parepidēmos]
— stranger
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρ-επί-δημος, -ον
(see: ἐπιδημέω), [in LXX:
Gen.23:4,
Psa.39:12 (תּוֹשָׁב)* ;]
sojourning in a strange place; as subst., ὁ π.,
a sojourner: of Christians,
1Pe.1:1 ξένοι καὶ π.,
Heb.11:13 πάροικοι καὶ π.,
1Pe.2:11 (see Deiss., BS, 149).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παρεπίδημος
[parepidēmos]
— stranger
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρεπί-δημος, ον,
sojourning in a strange place, especially as
substantive, [
LXX+3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
