Библейское слово «χάλαζα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
χαλάζης
[chalazēs]
Перевод
en: hail
ru: града
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10069
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Откр. 16:21
καὶ χάλαζα μεγάλη ὡς ταλαντιαία καταβαίνει ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους· καὶ ἐβλασφήμησαν οἱ ἄνθρωποι τὸν θεὸν ἐκ τῆς πληγῆς τῆς χαλάζης, ὅτι μεγάλη ἐστὶν ἡ πληγὴ αὐτῆς σφόδρα
и град, величиною в талант, пал с неба на людей; и хулили люди Бога за язвы от града, потому что язва от него была весьма тяжкая
χάλαζα
— градина
Дворецкий И.Х.
градина
χάλαζα (χᾰ) ἡ
1) градина (χάλαζαι στρογγύλαι Arph.);
2) тж. pl. град Hom., Arph., Plat., Arst., Luc.: ὀμβρία ~ Soph. проливной дождь с градом; ~ αἵματος Pind. обильное кровотечение;
3) затвердение, бугорок: τοῦ ὠχροῦ χάλαζαι Arst. узелки в желтке;
4) (у свиней) финна или эхинококк Arst.
χάλαζα
[chalaza]
— hail
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χάλαζα, -ης, ἡ
[in LXX chiefly for בָּרָד ;]
hail:
Rev.8:7;
11:19;
16:21.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χάλαζα
[chalaza]
— hail
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χάλαζ-α [χᾰ], ης, ἡ,
hail [
NT+8th c.BC+]
hailstones, [
Refs 5th c.BC+]:
metaphorically,
any pelting shower, ὀμβρία χ. [
Refs 5th c.BC+]
II any small knot like a hailstone, II.1 pimple or
tubercle in the flesh of swine, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 small cyst, such as grows on the eyelid, [
Refs 2nd c.AD+]
II.3 a knot or
hard lump; in an egg, [
Refs 4th c.BC+]
crystals, [
Refs]. (Cf. Sloven.
žled, Little Russian
oželeda 'sleet, ice'.)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
