Библейское слово «ταλαντιαῖος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ταλαντιαία
[talantaia]
Перевод
en: weighing a talent
ru: весом в талант
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 10066
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Откр. 16:21
καὶ χάλαζα μεγάλη ὡς ταλαντιαία καταβαίνει ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους· καὶ ἐβλασφήμησαν οἱ ἄνθρωποι τὸν θεὸν ἐκ τῆς πληγῆς τῆς χαλάζης, ὅτι μεγάλη ἐστὶν ἡ πληγὴ αὐτῆς σφόδρα
и град, величиною в талант, пал с неба на людей; и хулили люди Бога за язвы от града, потому что язва от него была весьма тяжкая
ταλαντιαῖος
— стоимостью в один талант
Дворецкий И.Х.
стоимостью в один талант
τᾰλαντιαῖος 3
1) стоимостью в один талант (οἶκος Dem.; κτῆσις Polyb.);
2) вносящий залог в один талант (ὁ ἔγγυος Arst.);
3) (тж. μέγας ὡς ~ NT) весом в один талант (πανοπλία Plut.);
4) мечущий камни весом в талант (λιθοβόλος Arst.).
ταλαντιαῖος
[talantiaios]
— weighing a talent
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ταλαντιαῖος, -α, -ον
(τάλαντον),
(a)
worth a talent;
(b)
of a talent's weight:
Rev.16:21†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ταλαντιαῖος
[talantiaios]
— weighing a talent
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τᾰλαντ-ιαῖος, α, ον,
worth a talent, οἶκος [
Refs 4th c.BC+]; νοσήματα τ.
costing a talent, probably in fee to the physician, [
Refs 5th c.BC+]
2 of persons,
worth a talent, i.e.
possessed of one, [
Refs 5th c.BC+]; ἔγγυοι τ. giving surety
to the amount of a talent, [
Refs 4th c.BC+]
II weighing a talent, ξύλον [
Refs]; λιθοβόλος τ. an engine throwing stones
of a talent weight, [
Refs 2nd c.BC+]; πετροβόλος τ. [
Refs 3rd c.BC+]
II.2 in which the prize is a talent, ἀγών [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
