Библейское слово «παντοκράτωρ» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παντοκράτορος
[pantokratoros]
Перевод
en: Almighty
ru: Вседержителя
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10055
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 10
Случайные стихи
Откр. 16:14
εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα, ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς μεγάλης ἡμέρας τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος
это - бесовские духи, творящие знамения; они выходят к царям земли всей вселенной, чтобы собрать их на брань в оный великий день Бога Вседержителя
Откр. 19:15
καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία ὀξεῖα, ἵνα ἐν αὐτῇ πατάξῃ τὰ ἔθνη, καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος
Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя
παντοκράτωρ
— всемогущий
Дворецкий И.Х.
всемогущий
παντο-κράτωρ, ορος adj. m всемогущий, всевластный NT, Anth.
παντοκράτωρ
[pantokratōr]
— almighty
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παντοκράτωρ, -ορος, ὁ
(πᾶς, κρατέω), [in LXX: frequently in
Job.5:8, 17, al. (שַׁדַּי), and for צָבָא, in the phrase θεός (κυρίος) π.,
2Sa.5:10, al., and frequently in Am, Za, Ma; also in
Wis.7:25,
Sir.42:17;
50:14, 17 and frequently in Jth 2, 3Mac ;]
almighty:
2Co.6:18,
Rev.1:8;
4:8;
11:17;
15:3;
16:7, 14;
9:6, 15;
21:22.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παντοκράτωρ
[pantokratōr]
— almighty
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παντο-κράτωρ [κρᾰ], ορος, ὁ,
almighty, of Hermes, [
LXX]; ὁ π. alone,
the Almighty, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
