Библейское слово «βλασφημέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βλασφημέω — хулить

хулить

βλασ-φημέω

1) хулить, злословить (περί τινος Isocr., Dem., κατά τινος Isocr., Arst., Plut., εἰς θεούς Plat., τι εἴς τινα Dem. и τινα Babr., NT);

2) воссылать неразумные молитвы (βλασφημούντων ἀκούοντες οἱ θεοὶ οὐκ ἀποδέχονται τὰς θυσίας Plat.);

3) кощунствовать NT.

ἐβλασφήμησαν [eblasphēmēsan]

Перевод

en: blasphemed

ru: хулили

Морфология

род: -

время: аорист

число: множественное число

часть речи: глагол

Статистика

ID: 10040

Кол-во слов: 3

Повторы лексемы: 28

Лексема: βλασφημέω

Список стихов (3)

Откр. 16:9 , Откр. 16:11 , Откр. 16:21

Случайные стихи

"καὶ ἐκαυματίσθησαν οἱ ἄνθρωποι καῦμα μέγα, καὶ ἐβλασφήμησαν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ἔχοντος τὴν ἐξουσίαν ἐπὶ τὰς πληγὰς ταύτας, καὶ οὐ μετενόησαν δοῦναι αὐτῷ δόξαν" (Откр. 16:9)

"καὶ ἐβλασφήμησαν τὸν θεὸν τοῦ οὐρανοῦ ἐκ τῶν πόνων αὐτῶν καὶ ἐκ τῶν ἑλκῶν αὐτῶν, καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῶν" (Откр. 16:11)

"καὶ χάλαζα μεγάλη ὡς ταλαντιαία καταβαίνει ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους· καὶ ἐβλασφήμησαν οἱ ἄνθρωποι τὸν θεὸν ἐκ τῆς πληγῆς τῆς χαλάζης, ὅτι μεγάλη ἐστὶν ἡ πληγὴ αὐτῆς σφόδρα" (Откр. 16:21)

Случайные стихи (перевод)

"И жег людей сильный зной, и они хулили имя Бога, имеющего власть над сими язвами, и не вразумились, чтобы воздать Ему славу" (Откр. 16:9)

"и хулили Бога небесного от страданий своих и язв своих; и не раскаялись в делах своих" (Откр. 16:11)

"и град, величиною в талант, пал с неба на людей; и хулили люди Бога за язвы от града, потому что язва от него была весьма тяжкая" (Откр. 16:21)