Библейское слово «ἕλκος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἕλκος — рана

рана

ἕλκος, εος τό

1) рана (~ κυνόδηκτον Arst.): ~ ὕδρου Hom. укус водяной змеи; ὑποκάρδιον ~ Theocr. сердечная рана;

2) язва, нарыв Thuc., Xen.: ἄλλων ἰατρός, αὐτὸς ἕλκεσι βρύων погов. Plut. других лечит, а сам весь в язвах;

3) перен. удар, бедствие, несчастье (~ δήμιον Aesch.; πάσῃ πόλει ~ Dem.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἕλκος [helkos]

Перевод

en: sore
ru: язва

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 10031
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἕλκος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Καὶ ἀπῆλθεν ὁ πρῶτος καὶ ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν· καὶ ἐγένετο ἕλκος κακὸν καὶ πονηρὸν ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἔχοντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ" (Откр. 16:2)

Случайные стихи (перевод)

"Пошел первый Ангел и вылил чашу свою на землю: и сделались жестокие и отвратительные гнойные раны на людях, имеющих начертание зверя и поклоняющихся образу его" (Откр. 16:2)