Библейское слово «φιάλη» в греческих словарях

φιάλη (ᾰ) ἡ

1) сосуд для варки (~ ἀπύρωτος Hom.);

2) сосуд для питья, чаша (Pind., Her., Eur., Arph., Xen.; πίνειν ἐκ φιάλης Plat.);

3) ковш (φιάλαις ἐκ τοῦ κρατῆρος ἀρυτόμενοι Plat.);

4) погребальный сосуд (τὰ ὀστέα ἐν φιάλη θεῖναι Hom.);

5) поэт. чашеобразный щит (~ Ἄρεως Arst.);

6) архит. чашеобразное углубление, щиток (αἱ ὀροφαὶ καὶ θύραι χρυσαῖς φιάλαις λιθοκόλλητοι Diod.).

φιάλη, -ης, ἡ
[in LXX chiefly for מִזְרָק ;]
a shallow bowl (= Lat. patera), used for pouring libations, etc.: Rev.5:8; 15:7; 16:1-17; 17:1; 21:9.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φῐάλη [ᾰ], ἡ,
bowl or pan used as a saucepan for boiling liquids, ἀμφίθετος φ. ἀπύρωτος [Refs 8th c.BC+]; also used as a cinerary urn, [ὀστέα] ἐν χρυσεῃ φ. καὶ δίπλακι δημῷ θείομεν [Refs]
2 after [Refs 8th c.BC+], broad, fiat bowl or saucer for drinking or pouring libations, φιάλας τε καὶ ἄλλα ἐκπώματα [Refs 5th c.BC+]; of gold, [NT+5th c.BC+]; of silver, [Refs 5th c.BC+]; ἀργυρηλάτους χρυσέας τε φ. [Refs 5th c.BC+]; as a votive offering, [Refs 5th c.BC+], etc.; πίνειν ἐκ φ. μεγάλης ἐπὶ δεξιά [Refs 5th c.BC+]
2.b used for unguents, ἄλλος δ᾽ εὐῶδες μύρον ἐν φ. παρατείνει [Refs 6th c.BC+]; for administering medicines, [Refs 4th c.BC+]
2.c τὸ ἐκ φιάλης revenue, perhaps from a collecting-bowl, [Refs 3rd c.BC+]
II from its broad flat shape, φιάλη Ἄρεως metaphorically for ἀσπίς, shield, cited from [Refs 4th c.BC+]
III ornament used in a coffered ceiling, [Refs 2nd c.BC+].—The form φιέλη was less Attic dialect, [Refs] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0