Библейское слово «θαυμαστός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
θαυμαστός —
достойный удивления
достойный удивления
θαυμαστός, ион. θωϋμαστός и θωμαστός 3
1) достойный удивления, удивительный, изумительный, замечательный (ἔργα Her., NT; στρατός Pind.; ἀνήρ Plat.; σημεῖον NT): ~ τό κάλλος Plat. замечательно красивый; ~ ὁ ἀνὴρ τῆς εὐσταθείας Plut. человек с удивительным самообладанием;
2) удивительный, странный, непонятный: οὐδὲν τούτων θαυμαστὸν ἐμοί Soph. ничто из этого меня не удивляет; θαυμαστὸν ποιεῖς Xen. странно ты поступаешь;
3) нелепый (θαυμαστὰ καὶ γελοῖα Plat.): ὦ θαυμαστέ! ирон.-ласк. Plat. ах ты чудак!
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
θαυμαστὰ
[thaumasta]
Перевод
en: marvelous
ru: чудны
Морфология
род:
средний род
число:
мн.ч.
падеж:
Им.п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 10010
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Лексема: θαυμαστός
Случайные стихи
"καὶ ᾄδουσιν τὴν ᾠδὴν Μωϋσέως τοῦ δούλου τοῦ θεοῦ καὶ τὴν ᾠδὴν τοῦ ἀρνίου λέγοντες, Μεγάλα καὶ
θαυμαστὰ τὰ ἔργα σου, κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ· δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοί σου, ὁ βασιλεὺς τῶν ἐθνῶν"
(
Откр. 15:3)
Случайные стихи (перевод)
"и поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и
чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! Праведны и истинны пути Твои, Царь святых!"
(
Откр. 15:3)