Библейское слово «θαυμαστός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

θαυμαστός — достойный удивления

достойный удивления

θαυμαστός, ион. θωϋμαστός и θωμαστός 3

1) достойный удивления, удивительный, изумительный, замечательный (ἔργα Her., NT; στρατός Pind.; ἀνήρ Plat.; σημεῖον NT): ~ τό κάλλος Plat. замечательно красивый; ~ ὁ ἀνὴρ τῆς εὐσταθείας Plut. человек с удивительным самообладанием;

2) удивительный, странный, непонятный: οὐδὲν τούτων θαυμαστὸν ἐμοί Soph. ничто из этого меня не удивляет; θαυμαστὸν ποιεῖς Xen. странно ты поступаешь;

3) нелепый (θαυμαστὰ καὶ γελοῖα Plat.): ὦ θαυμαστέ! ирон.-ласк. Plat. ах ты чудак!

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

θαυμαστόν [thaumaston]

Перевод

en: marvelous
ru: чудесное

Морфология

род: средний род
число: ед.ч.
падеж: Вин.п.
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 10002
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Лексема: θαυμαστός

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Καὶ εἶδον ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ μέγα καὶ θαυμαστόν, ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ τὰς ἐσχάτας, ὅτι ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη ὁ θυμὸς τοῦ θεοῦ" (Откр. 15:1)

Случайные стихи (перевод)

"И увидел я иное знамение на небе, великое и чудное: семь Ангелов, имеющих семь последних язв, которыми оканчивалась ярость Божия" (Откр. 15:1)