Библейское слово «ἀληθινός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀληθινός —
истинный
истинный
ἀληθῐνός, дор. ἀλᾱθῐνός 3
1) истинный, подлинный, настоящий (στράτευμα Xen.; σοφία Plat.; φίλος Dem.; ἀνήρ Theocr.);
2) несомненный, (досто)верный (μαρτυρία Dem.; νίκη Plut.);
3) правдивый, искренний (εὔνοια, δάκρυον Plut.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀληθινὸς
[alēthinos]
Перевод
en: true
ru: истинный
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 1000
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Лексема: ἀληθινός
Случайные стихи
"οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἥκει, καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκομεν τὸν ἀληθινόν· καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. οὗτός ἐστιν ὁ
ἀληθινὸς θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος"
(
1Ин. 5:20)
"ἐν γὰρ τούτῳ ὁ λόγος ἐστὶν
ἀληθινὸς ὅτι Ἄλλος ἐστὶν ὁ σπείρων καὶ ἄλλος ὁ θερίζων"
(
Ин. 4:37)
"Καὶ εἶδον τὸν οὐρανὸν ἠνεῳγμένον, καὶ ἰδοὺ ἵππος λευκός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ᾿ αὐτὸν πιστὸς [καλούμενος] καὶ ἀληθινός, καὶ ἐν δικαιοσύνῃ κρίνει καὶ πολεμεῖ"
(
Откр. 19:11)
Случайные стихи (перевод)
"ибо в этом случае справедливо изречение: один сеет, а другой жнет"
(
Ин. 4:37)
"Знаем также, что Сын Божий пришел и дал нам свет и разум, да познаем Бога истинного и да будем в истинном Сыне Его Иисусе Христе. Сей есть
истинный Бог и жизнь вечная"
(
1Ин. 5:20)
"И увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и
Истинный, Который праведно судит и воинствует"
(
Откр. 19:11)
