Лексема «φιλαδελφία» в Библии

Стихов: 5. Формы: φιλαδελφίαν, φιλαδελφίας, φιλαδελφία, φιλαδελφίᾳ

Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον, ἐκ καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς

Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно любите друг друга от чистого сердца

ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν, ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην

в благочестии братолюбие, в братолюбии любовь

τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φιλόστοργοι, τῇ τιμῇ ἀλλήλους προηγούμενοι

будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте

Περὶ δὲ τῆς φιλαδελφίας οὐ χρείαν ἔχετε γράφειν ὑμῖν, αὐτοὶ γὰρ ὑμεῖς θεοδίδακτοί ἐστε εἰς τὸ ἀγαπᾶν ἀλλήλους·

О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга

Ἡ φιλαδελφία μενέτω

Братолюбие между вами да пребывает