τελει-όω and
τελεόω (the latter always in [
Refs 5th c.BC+]:—
make perfect, complete:
I of things, acts, works, time,
make perfect, complete, accomplish, πάντα ἐτελέωσε ποιήσας [
Refs 5th c.BC+]; τελεώσαντες τὰς σπονδάς
having completed the libations, [
Refs 5th c.BC+]; τ. βίου ἐνιαυτούς
complete the tale of years, [
Refs]; τὸ ἔργον [
NT+2nd c.AD+]:—
middle, [
Refs 4th c.AD+]:—
passive,
to be accomplished, [
Refs 5th c.BC+]; τελεωθέντων ἀμφοτέροισι
when both men
had their wishes accomplished, [
Refs 5th c.BC+]
I.b execute a legal instrument,
make it
valid by completing it, [
Refs 1st c.AD+]
I.2 in Logic, τ. τὸ εἶδος
complete, make perfect the form or species, [
Refs 4th c.BC+]:—
passive, of syllogisms,
to be made perfect (by reduction to the
1st pers. figure, the other figures being ἀτελεῖς), [
Refs]
I.3 passive, of prophecies,
to be fulfilled, [
NT]
II bring to perfection or
consummation, ἐπιγενόμενα δὲ ταῦτα τῷ Δαρείῳ ἐτελέωσέ μιν
sealed his
success, in his claim to the monarchy, [
Refs 5th c.BC+]; τελειῶσαι λόχον
make the ambush
successful, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be made perfect, attain perfection, [
Refs]; especially
by reaching maturity in point of age, [
Refs 5th c.BC+]; so of the embryo, plants,
come to maturity, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 in
passive also, τελειωθῆναι, =γῆμαι, [
Refs 2nd c.AD+]
II.3 passive,
to be made perfect, of true Christians, [
NT]
II.4 passive,
die, [
Refs]
III intransitive,
bring fruit to maturity, come to maturity, [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0