ギリシャ語辞典における聖書の語「εἴκοσι」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
εἴκοσι
[eikosi]
形態論
性:
-
時制:
-
数:
-
格:
-
品詞:
数詞
統計
ID: 7059
単語数: 9
語彙素の繰り返し: 8
ランダム聖句
黙. 4:10
πεσοῦνται οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι ἐνώπιον τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ προσκυνήσουσιν τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, καὶ βαλοῦσιν τοὺς στεφάνους αὐτῶν ἐνώπιον τοῦ θρόνου λέγοντες
二十四人の長老は、玉座に着いておられる方の前にひれ伏して、世々限りなく生きておられる方を礼拝し、自分たちの冠を玉座の前に投げ出して言った。
ヨハ. 6:19
ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν
二十五ないし三十スタディオンばかり漕ぎ出したころ、イエスが湖の上を歩いて舟に近づいて来られるのを見て、彼らは恐れた。
使. 27:28
καὶ βολίσαντες εὗρον ὀργυιὰς εἴκοσι, βραχὺ δὲ διαστήσαντες καὶ πάλιν βολίσαντες εὗρον ὀργυιὰς δεκαπέντε·
そこで、水の深さを測ってみると、二十オルギィアあることが分かった。もう少し進んでまた測ってみると、十五オルギィアであった。
黙. 19:4
καὶ ἔπεσαν οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι τέσσαρες καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα, καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ, λέγοντες, Ἀμήν, Ἁλληλουϊά
そこで、二十四人の長老と四つの生き物とはひれ伏して、玉座に座っておられる神を礼拝して言った。「アーメン、ハレルヤ。」
黙. 11:16
καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι οἳ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ κάθηνται ἐπὶ τοὺς θρόνους αὐτῶν ἔπεσαν ἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ
神の御前で、座に着いていた二十四人の長老は、ひれ伏して神を礼拝し、
εἴκοσι
[eikosi]
— twenty
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εἴκοσι (never -ιν in WH, cf. Bl., §5, 3, and note), indecl., οἱ, αἱ, τά,
twenty:
Luk.14:31,
Jhn.6:19,
Act.1:15;
27:28,
1Co.10:8,
Rev.4:4, 10;
5:8;
11:16;
19:4.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εἴκοσι
[eikosi]
— twenty
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εἴκοσι (for εἴκοσιν see below),
Attic dialect,
Ionic dialect, also [
Refs 4th c.AD+]:—
indeclinable,
twenty, [
Refs 8th c.BC+] more frequently in
Epic dialect form
ἐείκοσι, before a vowel ἐείκοσιν, [
Refs];
Doric dialect ϝίκατι [
Refs];
ϝείκατι [
Refs];
Laconian dialect βείκατι [
Refs 5th c.AD+];
εἴκατι [
Refs 8th c.BC+]; ϝείκατι and εἴκατι are late spellings of (ϝ) ῑκατ; εἴκοσι is
contraction from *εϝῑκοσι. Cf. Latin
vīginti, Sanskrit
viṃśatis. εἴκοσιν is the only form used by [
Refs 6th c.BC+]; εἴκοσι ἔτη, εἴκοσι ἡμερῶν, [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0