ギリシャ語辞典における聖書の語「ζωή」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ζωὴ
[zōē]
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 640
単語数: 18
語彙素の繰り返し: 66
聖句一覧 (18)
１ヨハ. 1:2
,
１ヨハ. 5:11
,
１ヨハ. 5:20
,
コロ. 3:3
,
コロ. 3:4
,
ヤコ. 4:14
,
ロマ. 6:23
,
ロマ. 8:6
,
ロマ. 8:10
,
ロマ. 8:38
,
ロマ. 11:15
,
１コリ. 3:22
,
２コリ. 4:10
,
２コリ. 4:11
,
２コリ. 4:12
,
使. 8:33
,
ヨハ. 1:4
,
ヨハ. 12:50
ランダム聖句
ヤコ. 4:14
οἵτινες οὐκ ἐπίστασθε τῆς αὔριον ποία ἡ ζωὴ ὑμῶν. ἀτμὶς γάρ ἐστε πρὸς ὀλίγον φαινομένη, ἔπειτα καὶ ἀφανιζομένη·
あなたがたには自分の命がどうなるか、明日のことは分からないのです。あなたがたは、わずかの間現れて、やがて消えて行く霧にすぎません。
コロ. 3:3
ἀπεθάνετε γάρ, καὶ ἡ ζωὴ ὑμῶν κέκρυπται σὺν τῷ Χριστῷ ἐν τῷ θεῷ
あなたがたは死んだのであって、あなたがたの命は、キリストと共に神の内に隠されているのです。
１ヨハ. 5:11
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία, ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔδωκεν ἡμῖν ὁ θεός, καὶ αὕτη ἡ ζωὴ ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ ἐστιν
その証しとは、神が永遠の命をわたしたちに与えられたこと、そして、この命が御子の内にあるということです。
ロマ. 8:6
τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος, τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη·
肉の思いは死であり、霊の思いは命と平和であります。
ヨハ. 12:50
καὶ οἶδα ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν. ἃ οὖν ἐγὼ λαλῶ, καθὼς εἴρηκέν μοι ὁ πατήρ, οὕτως λαλῶ
父の命令は永遠の命であることを、わたしは知っている。だから、わたしが語ることは、父がわたしに命じられたままに語っているのである。」
ζωή
[zōē]
— life
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ζωή, -ῆς, ἡ (ζάω),
[in LXX chiefly for חַיִּים ;]
life (in Hom., Hdt., = βίος, which see; later,
existence, vita quâ vivimus, as distinct from βίος,
vita quam vivimus; opposite to θάνατος);
1.
of natural life:
Luk.16:25,
Act.8:33,
1Co.15:19,
1Ti.4:8,
Heb.7:3,
Jas.4:14; πνεῦμα ζωῆς,
Rev.11:11 ψυχὴ ζωῆς (
Gen.1:30),
Rev.16:3; of the life of one risen from the dead,
Rom.5:10,
Heb.7:16.
2.
Of the life of the kingdom of God, the present life of grace and the life of glory which is to follow (Dalman,
Words, 156ff.; Westc,
Epp. Jo., 214ff.; Cremer, 272ff.):
Jhn.6:51, 53 Rom.7:10;
8:6, 10 Php.2:16,
Col.3:4,
2Pe.1:3; αἰώνος (reff. supr.;
DCG, i, 538a, ii, 30f.),
Jhn.4:36;
12:50;
17:3,
1Jn.1:2, al.; τ. φῶς τῆς ζ.,
Jhn.8:12 ὁ Λόγος τ. ζ.,
1Jn.1:1 ὁ ἄρτος τ. ζ.,
Jhn.6:35, 48; δικαίωσις ζωῆς,
Rom.5:18 μετάνοια εἰς ζ.,
Act.11:18 ἐν αὐτῷ ζ. ἦν,
Jhn.1:4 ζ. ἡ ἐν. Χ. Ἰ.,
2Ti.1:1 τὰ πρὸς ζωήν,
2Pe.1:3, al.; στέφανος τῆς ζ.,
Jas.1:12,
Rev.2:10; χάρις ζωῆς (genitive expl.),
1Pe.3:7 ζ. καὶ εἰρήνη,
Rom.8:6 ζ. καὶ ἀφθαρσία,
2Ti.1:10 ἀνάστασις ζωῆς,
Jhn.5:29 βίβλος ζωῆς,
Php.4:3,
Rev.3:5; ξύλον ζωῆς,
Rev.2:7 ὕδωρ ζωῆς,
Rev.22:17 meton., of that which has life: τ. πνεῦμα,
Rom.8:10 ῥήματα,
Jhn.6:63 of one who gives life,
Jhn.11:25;
14:6,
1Jn.1:2; ἡ ἐντολή,
Jhn.12:50 SYN.: see: βίος. (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ζωή
[zōē]
— life
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ζωή (
ζωιή (probably an error) [
Refs 3rd c.BC+],
Doric dialect ζωά:
Ionic dialect and
poetry ζόη, [
Refs 5th c.BC+],
Doric dialect ζόα:
Aeolic dialect ζοΐα [
Refs 3rd c.BC+]: ἡ:—
living, i.e. one's
substance, property, ἦ γάρ οἱ ζ. γ᾽ ἦν ἄσπετος [
Refs 8th c.BC+]; τοὶ δὲ ζωὴν ἐδάσαντο[
Refs]; τὴν ζόην ποιέεσθαι or καταστήσασθαι ἀπὸ or ἐκ.. to get one's
living by.., [
Refs 5th c.BC+]
2 after [
Refs 8th c.BC+],
life, existence, opposed to death, [
Refs 7th c.BC+]; θανάτου πέρι καὶ ζωᾶς[
Refs 5th c.BC+]; ζόας (ζωᾶς codices) βιοτά [
Refs 5th c.BC+]
mylife! [
LXX+4th c.BC+]; μετὰ τὴν μίαν ζ. πολλαὶ ζ. [
Refs 4th c.AD+]
3 way of life, ζόην ἔζωον τὴν αὐτήν [
Refs 5th c.BC+]
II ζωή,= γραῦς [
Refs],
the scum on milk, [
Refs]; ζόη· τὸ ἐπάνω τοῦ μέλιτος, [
Refs 5th c.AD+] is required by the metre in trimeters in [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
