ギリシャ語辞典における聖書の語「μακροθυμία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

μακροθυμίᾳ [makrothymia]

翻訳

en: patience, longsuffering
jp: 忍耐に, 忍耐

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 3547
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 14
語彙素: μακροθυμία

ランダム聖句

ロマ. 9:22
εἰ δὲ θέλων ὁ θεὸς ἐνδείξασθαι τὴν ὀργὴν καὶ γνωρίσαι τὸ δυνατὸν αὐτοῦ ἤνεγκεν ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν
神はその怒りを示し、その力を知らせようとしておられたが、怒りの器として滅びることになっていた者たちを寛大な心で耐え忍ばれたとすれば、
2テモ. 4:2
κήρυξον τὸν λόγον, ἐπίστηθι εὐκαίρως ἀκαίρως, ἔλεγξον, ἐπιτίμησον, παρακάλεσον, ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ
御言葉を宣べ伝えなさい。折が良くても悪くても励みなさい。とがめ、戒め、励ましなさい。忍耐強く、十分に教えるのです。
2コリ. 6:6
ἐν ἁγνότητι, ἐν γνώσει, ἐν μακροθυμίᾳ, ἐν χρηστότητι, ἐν πνεύματι ἁγίῳ, ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ
純真、知識、寛容、親切、聖霊、偽りのない愛、
2テモ. 3:10
Σὺ δὲ παρηκολούθησάς μου τῇ διδασκαλίᾳ, τῇ ἀγωγῇ, τῇ προθέσει, τῇ πίστει, τῇ μακροθυμίᾳ, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ
しかしあなたは、わたしの教え、行動、意図、信仰、寛容、愛、忍耐に倣い、

μακροθυμία [makrothumia] — patience Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μακροθυμία, -ας, ἡ
(μακρό-θυμος), [in LXX: Pro.25:15 (אַף אֹרֶךְ), Jer.15:15 (אַף אָרֵךְ) Isa.57:15, Sir.5:11, 1Ma.8:4 * ;],
patience, longsuffering: of men, esp. in experiencing troubles and difficulties, Col.1:11, 2Ti.3:10, Heb.6:12, Jas.5:10; of God's forbearance, Rom.2:4; 9:22, 2Co.6:6, Gal.5:22, Eph.4:2, Col.3:12, 1Ti.1:16, 2Ti.4:2, 1Pe.3:20, 2Pe.3:15.†
SYN.: ὑπομονή (cf. Lft., Col., 138; Tr., Syn., liii) (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μακροθυμία [makrothumia] — patience Liddell–Scott–Jones, LSJ

μακρο-θῡμία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, long-suffering, patience, [NT+4th c.BC+]
2 forbearance, [LXX+NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0