ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἰουδαῖος」

Ἰουδαίων [Ioudaiōn]

翻訳

en: Jews, of Jews, of the Jews, Jewish, JEWS

jp: ユダヤ人, ユダヤ人の, ユダヤ人から, ユダヤの, ユダヤ人たち, ユダヤ人たちの, ユダヤ人たちに, ユダヤ人たちが

形態論

性: 男性

数: 複数

格: 属格

品詞: 名詞

統計

ID: 2478

単語数: 60

語彙素の繰り返し: 124

語彙素: Ἰουδαῖος

聖句一覧 (60)

１テサ. 2:14 , ロマ. 3:29 , ロマ. 9:24 , ２コリ. 11:24 , 使. 10:22 , 使. 10:39 , 使. 12:11 , 使. 14:1 , 使. 14:5 , 使. 13:5 , 使. 13:43 , 使. 17:1 , 使. 17:10 , 使. 19:13 , 使. 19:33 , 使. 20:3 , 使. 20:19 , 使. 22:12 , 使. 23:27 , 使. 22:30 , 使. 26:2 , 使. 26:7 , 使. 25:2 , 使. 25:8 , 使. 25:15 , 使. 25:24 , 使. 28:17 , 使. 28:19 , マタ. 2:2 , マタ. 27:11 , マタ. 27:29 , マタ. 27:37 , マコ. 15:2 , マコ. 15:9 , マコ. 15:12 , マコ. 15:18 , マコ. 15:26 , ヨハ. 2:6 , ヨハ. 2:13 , ヨハ. 3:1 , ヨハ. 4:22 , ヨハ. 5:1 , ヨハ. 6:4 , ヨハ. 7:2 , ヨハ. 7:13 , ヨハ. 11:19 , ヨハ. 11:45 , ヨハ. 11:55 , ヨハ. 12:9 , ヨハ. 12:11 , ヨハ. 18:12 , ヨハ. 18:33 , ヨハ. 18:39 , ヨハ. 19:3 , ヨハ. 19:19 , ヨハ. 19:20 , ヨハ. 19:21 , ヨハ. 19:38 , ヨハ. 19:42 , ヨハ. 20:19

ランダム聖句

ヨハ. 7:2

ἦν δὲ ἐγγὺς ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων ἡ σκηνοπηγία

ときに、ユダヤ人の仮庵祭が近づいていた。

使. 22:12

Ἁνανίας δέ τις, ἀνὴρ εὐλαβὴς κατὰ τὸν νόμον, μαρτυρούμενος ὑπὸ πάντων τῶν κατοικούντων Ἰουδαίων

ダマスコにはアナニアという人がいました。律法に従って生活する信仰深い人で、そこに住んでいるすべてのユダヤ人の中で評判の良い人でした。

マコ. 15:9

ὁ δὲ Πιλᾶτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων, Θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων

そこで、ピラトは、「あのユダヤ人の王を釈放してほしいのか」と言った。

ヨハ. 19:21

ἔλεγον οὖν τῷ Πιλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων, Μὴ γράφε, Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, ἀλλ᾿ ὅτι ἐκεῖνος εἶπεν, Βασιλεύς εἰμι τῶν Ἰουδαίων

ユダヤ人の祭司長たちがピラトに、「『ユダヤ人の王』と書かず、『この男は「ユダヤ人の王」と自称した』と書いてください」と言った。

ヨハ. 18:39

ἔστιν δὲ συνήθεια ὑμῖν ἵνα ἕνα ἀπολύσω ὑμῖν ἐν τῷ πάσχα· βούλεσθε οὖν ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων

ところで、過越祭にはだれか一人をあなたたちに釈放するのが慣例になっている。あのユダヤ人の王を釈放してほしいか。」

Ἰουδαῖος [Ioudaios] — Jew Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Ἰουδαῖος, -αία, -αῖον
(Ἰούδας),
Jewish: ἀνήρ, Act.10:28; 22:3; ἄνθρωπος, Act.21:39 ψευδοπροφήτης, 13:6; ἀσχιερεύς, 19:14; γυνή, 16:1 24:24; γῆ, Jhn.3:22 χώρα, Mrk.1:5 Substantively,
(a) Ἰουδαῖος, ὁ, a Jew: Jhn.4:9, Act.18:24, Rom.2:28; pl., Rev.2:9; 3:9; οἱ Ἰ., Mat.2:2, Mrk.7:3, Jhn.2:6, al.; Ἰ. τε καὶ Ἕλληνες, Act.14:1, al.; κ. προσήλυτοι, Act.2:10 ἔθνη τε κ. Ἰ., Act.14:5 οἱ κατὰ τὰ ἔθνη, Act.21:21 of Jewish Christians, Gal.2:13 of the ruling class who opposed Jesus, Jhn.1:19; 2:18; 5:10; 11:8; 13:33, al.;
(b) Ἰουδαία, -ας, ἡ (sc. γῆ, χώρα, cf. Jhn.3:22, Mrk.1:5), (Heb. יְהוּדָה), Judæa: Mat.2:1, Luk.1:5, Jhn.4:3, al.
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Ἰουδαῖος [Ioudaios] — Jew Liddell–Scott–Jones, LSJ

Ἰουδαῖος, ὁ,
a Jewish man: Ἰουδαία, a Jewish woman; ἡ Ἰουδαία (i.e. γῆ) “Judaea”: —Ἰουδα-ϊκός, ή, όν, “Jewish”, [LXX] adverb -κῶς [NT+1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0